Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling Oh Danny boy, rör, rören ringer
From glen to glen, and down the mountain side Från Glen till Glen, och nedåt i berget sida
The summer's gone, and all the flowers are dying Sommaren är borta, och alla blommor dör
'Tis you, 'tis you must go and I must bide. 'Tis du, "tis du måste gå och jag måste bida.
But come ye back when summer's in the meadow Men kommer ni tillbaka när sommaren är på ängen
Or when the valley's hushed and white with snow ' Eller när Valleys tystas och vitt med snö "
Tis I'll be here in sunshine or in shadow Tis Jag ska vara här i solen eller i skuggan
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so. Oh Danny boy, oh Danny boy, jag älskar dig så.
And if you come, when all the flowers are dying Och om du kommer, när alla blommor dör
And I am dead, as dead I well may be Och jag är död, som dött Jag kan således bli
You'll come and find the place where I am lying Du kommer att komma och hitta den plats där jag ligger
And kneel and say an "Ave" there for me. Och knäböja och säga ett "Ave" där för mig.
And I shall hear, tho' soft you tread above me Och jag skall höra, Tho "mjuka du trampa över mig
And all my dreams will warm and sweeter be Och alla mina drömmar kommer varm och sötare vara
If you'll not fail to tell me that you love me Om du inte låta bli att berätta att du älskar mig
I'll simply sleep in peace until you come to me. Jag ska bara sova i fred tills du kommer till mig. The song is sung by Michael Londra and is featured on our Look Around Ireland DVD Låten är sjungit med Michael Londra och avbildas på våra Titta runt Irland DVD |
