| PREFACE PRZEDMOWA | INDEX. INDEKS. |
| CHAPTER I. ROZDZIAŁ I. | Celtic Literature—Antiquity of our Annals—Moore—How we should estimate Tradition—The Materials for Irish History—List of the Lost Books—The Cuilmenn—The Saltair of Tara, &c.—The Saltair of Cashel—Important MSS. Celtic-Literatura Starożytność naszych Annals-Moore-Jak powinniśmy oszacować-W Tradition Materiały dla irlandzkiej Historia-listę z książkami-The Lost Cuilmenn-The Saltair z Tara, & c. W-Saltair of Cashel-Ważne MSS. preserved in Trinity College—By the Royal Irish Academy—In Belgium. zakonserwowane w Trinity College-By Royal Academy-irlandzkie w Belgii. |
| CHAPTER II. ROZDZIAŁ II. | Tighernach and his Annals—Erudition and Research of our Early Writers—The Chronicum Scotorum—Duald Mac Firbis—Murdered, and his Murderer is protected by the Penal Laws—The Annals of the Four Masters—Michael O'Clery—His Devotion to his Country—Ward— Colgan —Dedication of the Annals—The Book of Invasions—Proofs of our Early Colonization. Tighernach i jego Annals-erudycja i Badań naszych pisarzy-The Early Chronicum Scotorum-Duald Mac Firbis-zamordowany, a jego Murderer są chronione przez prawa karnego-The Annals of Four Masters-Michael O'Clery-Jego Nabożeństwo do swojego kraju -Ward-Colgan-Dedykacja z Annals-Książka-Invasions Dowody naszego wczesnego Colonization. |
| CHAPTER III. ROZDZIAŁ III. | First Colonists—The Landing of Ceasair, before the Flood—Landing of Partholan, after the Flood, at Inver Scene—Arrival of Nemedh—The Fomorians—Emigration of the Nemenians—The Firbolgs—Division of Ireland by the Firbolg Chiefs—The Tuatha Dé Dananns—Their Skill as Artificers—Nuada of the Silver Hand—The Warriors Sreng and Breas—The Satire of Cairbré—Termination of the Fomorian Dynasty. Pierwszy kolonistów-wyładowywania Ceasair, przed Flood-Wyładunek Partholan, po potopie, w Inver Scene-Przybycie Nemedh-The-Fomorians Emigracja z Nemenians-The-Firbolgs rejonie Irlandii przez Firbolg Chiefs-The Tuatha Dé Ich Dananns-Skill jak Artificers-Nuada z Silver Hand-The Warriors Sreng i Breas-The Satire z Cairbré-wyjście z Fomorian dynastii. |
| CHAPTER IV. ROZDZIAŁ IV. | The Scythians Colonists—Testimony of Josephus—Magog and his Colony—Statements of our Annals confirmed by a Jewish Writer—By Herodotus—Nennius relates what is told by the "Most Learned of the Scoti"—Phoenician Circumnavigation of Africa—Phoenician Colonization of Spain—Iberus and Himerus—Traditions of Partholan—Early Geographical Accounts of Ireland—Early Social Accounts of Ireland. W Scytowie kolonistów-Testimony of Josephus-Magog i jego kolonie Oświadczenia naszych Annals potwierdzone przez żydowski pisarz-By-Herodota Nennius odnosi się to, co powiedział przez "Most do Learned Scoti" Fenicki Circumnavigation Afryki-fenicki kolonizacji Hiszpanii Iberus Himerus-i-tradycje-Partholan Wczesne geograficzny Konta Irlandii Early-Społecznego Konta Irlandii. |
| CHAPTER V. ROZDZIAŁ V. | Landing of the Milesians—Traditions of the Tuatha Dé Dananns in St. Patrick's time—The Lia Fail, or Stone of Destiny—The Milesians go back to sea "nine waves"—They conquer ultimately—Reign of Eremon—Landing of the Picts—Bede's Account of Ireland—Fame of its Fish and Goats—Difficulties of Irish Chronology—Importance and Authenticity of Irish Pedigrees—Qualifications of an Ollamh—Milesian Genealogies—Historical Value of Pedigrees—National Feelings should be respected—Historic Tales—Poems. Lądowanie w Milesians-Tradycje z Tuatha Dé Dananns w St Patrick's W czasie Lia Fail, czy Stone Destiny of-The Milesians wrócić do morza "dziewięć fale"-one ostatecznie zwyciężyć-Reign of Eremon-Wyładunek piktyjskich - Bede na konto Irlandii-Fame jego Ryby i Kóz-Trudności irlandzkich Chronologia-Znaczenie i autentyczność pochodzenia irlandzkiego-Kwalifikacje do Ollamh-Milesian rodowodów-Historyczny Wartość rodowody-Narodowy Uczucia powinny być respektowane-Historyczny Tales-Wiersze. |
| CHAPTER VI. ROZDZIAŁ VI. | Tighearnmas—His Death—Introduces Colours as a Distinction of Rank—Silver Shields and Chariots first used—Reign of Ugainé Môr—The Treachery of Cobhthach—Romantic Tales—Queen Mab—Dispute which led to the celebrated Cattle Spoil—The Story of the Táin bó Chuailgné—The Romans feared to invade Ireland—Tacitus—Revolt of the Attacotti—Reign of Tuathal—Origin of the Boromean Tribute. Tighearnmas-Jego śmierć wprowadza Colors jako Wyróżnienie Ranking-Silver Shields i Rydwany pierwsze-Mor Ugainé Reign of zdrady z W-Cobhthach-Opowieści Romantic-Queen Mab-spór, który doprowadził do obchodzonego Bydło Marnotrawstwo-The Story z Tain bo Chuailgné-Rzymianie obawiali się wtargnąć do Irlandii-Tacyt-Revolt z Attacotti-Reign of Tuathal pochodzenia z Boromean Tribute. |
| CHAPTER VII. ROZDZIAŁ VII. | Tuathal-Conn "of the Hundred Battles"—The Five Great Roads of Ancient Erinn—Conn's Half—Conairé II.—The Three Cairbrés—Cormac Mac Airt—His Wise Decision—Collects Laws—His Personal Appearance-The Saltair of Tara written in Cormac's Reign—Finn Mac Cumhaill—His Courtship with the Princess Ailbhé—The Pursuit of Diarmaid and Grainné—Nial "of the Nine Hostages"—Dathi. Tuathal-Conn "Bitwy o Stu" The Five Wielkiej Drogi starożytnej Erinn-Conn's Half-Conairé II.-Trzy Cairbrés-Cormac Mac Airt-Wise Jego decyzja zbiera-U.-Osobistego Wygląd-The Saltair z Tara napisana w Cormac's Reign-Finn Mac-Cumhaill Jego umizgi z Ailbhe Princess-The Pursuit of Diarmaid i Grainne-Nial "z dziewięciu zakładników" Dathi. |
| CHAPTER VIII. ROZDZIAŁ VIII. | St. Patrick—How Ireland was first Christianized—Pagan Rome used providentially to promote the Faith—The Mission of St. Palladius—Innocent I. claims authority to found Churches and condemn Heresy—Disputes concerning St. Patrick's Birthplace—Ireland receives the Faith generously—Victoricus—St. St Patrick-Jak Irlandia została po raz pierwszy Christianized-Pagan Rzymie providentially wykorzystywane do propagowania wiary-Misja św Palladius-Innocentego I. roszczeń do organu Znaleziono Kościołów i potępienia Heresy-Spory dotyczące St Patrick's Birthplace-Irlandia otrzyma Wiary hojnie -Victoricus-St. Patrick's Vision—His Roman Mission clearly proved—Subterfuges of those who deny it—Ancient Lives of the Saint—St. Patrick's Vision Roman Jego misji wyraźnie okazały-Subterfuges tych, którzy go zaprze-Ancient Lives of Saint-St. Patrick's Canons—His Devotion and Submission to the Holy See. Patrick's Kanonów-Składanie i Jego nabożeństwo do Stolicy Apostolskiej. |
| CHAPTER IX. ROZDZIAŁ IX. | St. Patrick visits Tara—Easter Sunday—St. St Patrick odwiedzin Tara-Niedziela-St. Patrick's Hymn—Dubtach salute him—He overthrows the Idols at Magh Slecht—The Princesses Ethnea and Fethlimia—Their Conversion—Baptism of Aengus—St. Patrick's Hymn-Dubtach pozdrawiaj go-On overthrows bożków na Magh Slecht-The Ethnea księżniczek i Fethlimia-konwersji-Aengus-Chrztu św. Patrick travels through Ireland—His Success in Munster—He blesses the whole country from Cnoc Patrick—The First Irish Martyr—St. Patrick podróżuje poprzez Irlandia-Jego sukces w Munster-On błogosławi z całego kraju Cnoc Patrick-Pierwszy Męczennik irlandzkie-St. Patrick's Death—Pagan Prophecies—Conor Mac Nessa—Death of King Laeghairé—The Church did not and does not countenance Pagan Superstition—Oilioll Molt—Death of King Aengus—Foundation of the Kingdom of Scotland—St. Brigid—Shrines of the Three Saints—St Patrick's Prayer for Ireland, and its Fulfilment. Patrick's Death-Pagan Proroctwa-Conor Mac Nessa-Śmierć króla Laeghairé-Kościół nie i nie oblicze Pagan Przesąd-Oilioll pierzenie-Śmierć króla Aengus-Fundacja Królestwo Szkocji-St. Brigid-świątyniach Trzech Świętych -St Patrick's Prayer dla Irlandii, a jego spełnienia. |
| CHAPTER X. ROZDZIAŁ X. | The Religion of Ancient Erinn—The Druids and their Teaching—The Irish were probably Fire-worshippers—The Customs of Ancient Erinn—Similarity between Eastern and Irish Customs—Beal Fires—Hunting the Wren—"Jacks," a Grecian game—"Keen," an Eastern Custom—Superstitions—The Meaning of the Word—What Customs are Superstitious and what are not—Holy Wells—The Laws of Ancient Erinn—Different kinds of Laws—The Lex non Scripta and the Lex Scripta—Christianity necessitated the Revision of Ancient Codes—The Compilation of the Brehon Laws—Proofs that St. Patrick assisted thereat—Law of Distress—Law of Succession—The Language of Ancient Erinn—Writing in pre-Christian Erinn—Ogham Writing— Antiquities of pre-Christian Erinn—Round Towers—Cromlechs—Raths—Crannoges. Religia starożytnej Erinn-The Druids i ich nauczania-Irlandzkie były prawdopodobnie Fire-wierzących-zwyczaje Ancient Erinn-Podobieństwo między wschodnimi i irlandzkie Celnej Beal-Fires-Polowanie na Wren "Jacks," a Grecian gry "Keen "Custom-wschodnią Superstitions-Znaczenie Słowa-Jakie są Superstitious Celnej i jakie są nie-Święty Wells-The Laws of Ancient Erinn-Różne rodzaje U. non-Lex Scripta i chrześcijaństwa-Lex Scripta wymusiły Weryfikacja Kody-of Ancient sporządzania Brehon U. Dowody, że St-Patrick wspiera z tego powodu zagrożenia ustawy-Prawo spadkowe-The Language of Ancient Erinn-Pisanie w pre-Christian Erinn Ogham-Writing-Starożytności wcześniej Christian Erinn - Round Towers-Cromlechs-Raths-Crannoges. |
| CHAPTER XI. ROZDZIAŁ XI. | Pestilence of the Blefed —The Cursing of Tara by St. Rodanus—Extent and Importance of Ancient Tara—The First Mill in Ireland—The Lia Fail —Cormac's House—The Rath of the Synods—The Banqueting Hall—Chariots and Swords—St. Zarazy na Blefed-The Cursing z Tara przez St-Rodanus Zakres i znaczenie Ancient Tara-The First Mill w Irlandii Lia Fail-The-Cormac 's House-The Rath z Synodów-The-Rydwany sala bankietowa i Miecze-St. Columba—St. Columba-St. Brendan and his Voyages—Pre-Columbian Discovery of America—The Plague again—St. Columba and St. Columbanus—Irish Saints and Irish Schools—Aengus the Culdee. Brendan i jego Voyages-Pre-Columbian Odkrycie Ameryki-The Plague ponownie-St. Columba i Święty Kolumban-irlandzkich świętych i irlandzkich szkół-Aengus w Culdee. |
| CHAPTER XII. ROZDZIAŁ XII. | Christianity improves the Social State of Ireland—A Saxon Invasion of Ireland—Domestic Wars—The English come to Ireland for Instruction—A Famine and Tempests—The First Danish Invasion—Cruelty of the Danes—The Black and White Gentiles—King Cormac Mac Cullinan—Cashel—Amlaff the Dane—Plunder of the Towns—Arrival of Sitric—Death of Nial Glundubh—The Circuit of Ireland—Malachy the Second—Entries in the Annals. Chrześcijaństwo poprawia Społecznego Irlandia Członkowskiego A-Saxon Invasion of Ireland-Domowe Wars-angielska przyjechać do Irlandii Instrukcja-głód i Tempests-The First Invasion Duński-Cruelty z Duńczyków-The Black and White pogan-King Cormac Mac Cullinan -Częstochowa-Amlaff na Dane-Plunder z Miasta-Przybycie Sitric-Śmierć Nial Glundubh-Obwód Irlandia-Malachy drugiego Wpisy w Annals. |
| CHAPTER XIII. ROZDZIAŁ XIII. | The Battle of Dundalk—The Danes supposed to be Christianized—Brian Boroimhé and his Brother Mahoun—The Dalcassians fight the Danes—Mahoun is assassinated—Brian revenges his Brother's Murder—Malachy's Exploits against the Danes—Malachy and Brian form a Treaty and fight the Danes—Malachy wins "the Collar of Gold"—Brian's "Happy Family" at Kincora—He usurps the Supreme Power, and becomes Monarch of Ireland—Remote Causes of the Battle of Clontarf—Gormflaith is "grim" with Brian—Blockade of Dublin—The Danes prepare for a Fierce Conflict—Brian prepares also—The Battle of Clontarf—Disposition of the Forces—Brian's Death—Defeat of the Danes. Bitwy Dundalk-Duńczycy powinien być Christianized-Brian Boroimhé i jego brat-Mahoun W Dalcassians walki z Duńczykami-Mahoun jest zamachu-Brian revenges jego brata-Malachy's Murder wykorzystywanie luk w stosunku do Duńczyków-Malachy i Brian tworzą Traktatu i zwalczania Duńczycy-Malachy wygrywa "w Obroża of Gold" Brian "s" Happy Family "w Kincora-On usurps Najwyższego Power, a staje się Monarch Irlandii-Remote Przyczyny Bitwy Clontarf-Gormflaith jest" zły "z Brianem-blokady Dublin -Duńczycy przygotować się do zaciętej Konflikt-Brian-przygotowuje również The Battle of Central-Disposition z Sił-Brian's Death-Defeat z Duńczykami. |
| CHAPTER XIV. ROZDZIAŁ XIV. | Distinguished Irish Scholars and Religious—Domestic Feuds—O'Brien's Illness caused by Fright—Pestilence and Severe Winters—Contentions between the Northerns and Southerns—Murtough's Circuit of Ireland—The Danes attempt an Invasion—An Irish King sent to the Isle of Man—Destruction of Kincora—St. Irlandzki wybitnych uczonych i religijno-Domowe Feuds-O'Brien's Choroba spowodowana przez Fright-zarazy i ciężkie Winters-Spór między Northerns i Southerns-Murtough's Circuit of Ireland-Duńczycy próba które naruszają-irlandzki król wysłał na Wyspę Man - Zniszczenie Kincora-St. Celsus makes Peace—The Synod of Fidh Aengussa—Subjects considered by the Synod: (1) The Regulation of the Number of Dioceses, (2) the Sacrament of Matrimony, (3) the Consecration of Bishops, (4) Ceremonies at Baptism—St. Celsus czyni Pokoju Synod FIDH Aengussa-Przedmioty uznane przez Synod: (1) Rozporządzenie liczby diecezji, (2) Sakrament Małżeństwa, (3) konsekracji biskupów, (4) Ceremonies na chrzest - St Malachy—The Traitor Dermod—Synod at Mellifont Abbey—St. Malachy-The Traitor Dermod-Synod w Abbey Mellifont-St. Laurence O'Toole. Laurence O'Toole. |
| CHAPTER XV. ROZDZIAŁ XV. | Social life previous to the English Invasion—Domestic Habitations—Forts—Granard and Staigue—Crannoges and Log-houses—Interior of the Houses—The Hall—Food and Cooking Utensils—Regulations about Food—The Kind of Food used—Animal Food—Fish—Game—Drink and Drinking Vessels—Whisky—Heath Beer—Mead—Animal Produce—Butter and Cheese—Fire—Candles—Occupations and Amusements—Chess—Music—Dress—Silk—Linen—Ancient Woollen Garments—Gold Ornaments—Trade—General Description of the Fauna and Flora of the Country. Poprzedniego życia społecznego do angielskiego-Domowe Invasion przybytków-Fort-Granard i Staigue-Log-Crannoges i domy-Wnętrze Domach-Hala-Food and Cooking-Naczynia rozporządzeń o Żywności-rodzaj żywności Food Zwierząt używane--Ryby -Gra-Drink-Statki i Drinking Whiskey-Heath Beer-Mead-produktach zwierzęcych-Masło i Ser-Fire-Świece-Zawodów i Zabawy-Chess-Muzyka-Dress-Jedwab-Linen-Ancient Wełnianego Odzież-Gold Ornaments-Trade Generalnego Opis fauny i flory tego kraju. |
| CHAPTER XVI. ROZDZIAŁ XVI. | The English Invasion—Dermod's Interview with Henry II.—Henry grants Letters-patent—Dermod obtains the assistance of Strongbow, Earl de Clare—He returns to Ireland—Arrival of English Forces under FitzStephen—Fatal Indifference of Roderic, the Irish Monarch—He is at last roused to action, but acknowledges Dermod's Authority almost without a Struggle—Strongbow's Genealogy—He obtains a Tacit Permission to invade Ireland—His Arrival in Ireland—Marriage of Strongbow and Eva—Death of Dermod Mac Murrough—Strongbow proclaims himself King of Leinster—Difficulties of his Position—Siege of Dublin—Strongbow's Retreat—He returns to England. Angielskim Invasion-Dermod Henry's Wywiad z II.-Henry dotacji listów-patent-Dermod uzyskuje pomoc Strongbow, hrabia de Clare-On wraca do Irlandii-Przyjazd angielskiego w ramach Sił FitzStephen-Fatal obojętności Roderic, irlandzki Monarch-On jest na ostatniej roused do działania, ale przyznaje, Dermod autorytet niemal bez walki-Strongbow's Genealogia-On Milcząca uzyska pozwolenie na ingerencję Irlandia-Jego przyjazd w Irlandii-Wesele Strongbow i Eva-Śmierć Dermod Mac Murrough-Strongbow głosi sam król Leinster-Trudności związane z jego stanowiskiem Oblężenie-Dublin-Strongbow's Retreat-On wraca do Anglii. |
| CHAPTER XVII. ROZDZIAŁ XVII. | Arrival of Henry II.—Some of the Native Princes pay him Homage—His Character—Dublin in the time of Henry II.—His Winter Palace—Norman Luxuries—King Henry holds a Court—Adrian's Bull—Temporal Power of the Popes in the Middle Ages—Conduct of the Clergy—Irish Property given to English Settlers—Henry II. Przybycia Henry II.-Niektóre z Native Princes zapłacić mu Homage-Jego Charakter-Dublin w czasie Henry II.-Jego Pałac Zimowy-Norman luksusowe-King Henry posiada Adrian's Court-Bull-Temporal Moc Papieży w Średniowiecze-Przebieg Duchowieństwa-irlandzkie Nieruchomość podane w języku angielskim Settlers-Henry II. returns to England—The Account Cambrensis gives of the Injuries done to Ireland by his Countrymen—Raymond, Montmarisco, and Strongbow—The latter is defeated—He recalls Raymond from Wales—Treaty between Roderic and Henry—Death of Strongbow. powrót do Anglii-Konto Cambrensis daje do zrobienia Nowotwory do Irlandii przez jego rodaków-Raymond, Montmarisco i Strongbow-Ta ostatnia jest pokonany-On przypomina Raymond z Walii Traktatu między Roderic i Henry-Śmierć Strongbow. |
| CHAPTER XVIII. ROZDZIAŁ XVIII. | FitzAldelm appointed Viceroy—De Courcy in Ulster—Arrival of Cardinal Vivian—Henry II. FitzAldelm mianowany Viceroy-De-Courcy w Ulster przyjazdu kardynała-Vivian Henry II. confers the Title of King of Ireland on his son John—Irish Bishops at the Council of Lateran—Death of St. Laurence O'Toole—Henry's Rapacity—John Comyn appointed Archbishop of Dublin—John's Visit to Ireland—Insolence of his Courtiers—De Lacy's Death—Death of Henry II.—Accession of Richard I.—An English Archbishop tries to obtain Justice for Ireland—John succeeds to the Crown—Cathal Crovderg—Massacres in Connaught—De Courcy's Disgrace and Downfall—His Death. nadaje tytuł króla Irlandii w sprawie jego syn John Biskupami-irlandzkiej w Radzie Lateranie-Death of St Laurence O'Toole-Henry-Johna zaborczość's Comyn mianowany arcybiskup Dublina-John's Wizyta w Irlandii-bezczelność jego dworzan De - Lacy's Death-Death of Henry II.-przystąpieniu Richard I. An-angielski arcybiskup próbuje uzyskać Sprawiedliwości w Irlandii-John powodzeniem do Korony-Cathal Crovderg-Massacres w Connaught-De Courcy's Hańba i Upadek-jego śmierci. |
| CHAPTER XIX. ROZDZIAŁ XIX. | Quarrels of the English Barons—The Interdict—John crushes and starves an Archdeacon to Death—King John's Visit to Ireland—He starves the Wife and Son of Earl de Braose to Death—Henry de Londres—The Poet O'Daly—Obituaries of Good Men—Henry III.—Regulations about the Viceroy—The Scorch Villain—Scandalous Conduct of the Viceroys—Three Claimants for Connaught—Death of Hugh Crovderg—Felim O'Connor—Henry's Foreign Advisers—Plots against the Earl of Pembroke—He is wounded treacherously—His Pious Death—Misfortunes of the Early Settlers—De Marisco's Son is hanged for High Treason, and he dies miserably in Exile. Kłótni z angielskiego The Barons-zakaz-John crushes i starves jeden Archidiakon do Death-King John's Wizyta w Irlandii-On starves żona i syn hrabia de Braose do Death-Henry de Londres-poety O'Daly-Nekrologi Dobrej Mężczyźni-Henry III.-rozporządzeń o The Viceroy-opiec villain-skandal Przebieg Wicekrólowie-Trzy skarżąca na Connaught-Śmierć Hugh Crovderg-Felim O'Connor-Henry's zagranicznych doradców-Działki przeciwko hrabia Pembroke-On jest ranny Jego Pobożny treacherously-Death-nieszczęść z wczesnego Settlers-De Marisco syn powiesił się na zdrada, a on umiera nieszczęśliwie na obczyźnie. |
| CHAPTER XX. ROZDZIAŁ XX. | The Age was not all Evil—Good Men in the World and in the Cloister—Religious Houses and their Founders—The Augustinians and Cistercians—Franciscans and Dominicans—Their close Friendship—Dominican Houses—St. Wiek nie wszystkie Evil-Good Men na świecie i w Cloister-domach zakonnych i ich założycieli-The sie Augustynianie i Cystersi-franciszkanów i dominikanów, ich bliskich Przyjaźń-Dominikana Domy-St. Saviour's, Dublin—The Black Abbey, Kilkenny—Franciscan Houses—Youghal—Kilkenny—Multifarnham—Timoleague—Donegal—Carmelite Convents and Friars—Rising of the Connaught Men—A Plunderer of the English—Battle of Downpatrick—The MacCarthys defeat the Geraldines at Kenmare—War between De Burgo and FitzGerald. Zbawiciela, Warszawa-The Black Abbey, Kilkenny Franciszkanów-Domy-Youghal-Kilkenny-Multifarnham-Timoleague-Donegal-a zakonach Braci Karmelitów-Rising na Connaught Men-A Plunderer z angielsko-Bitwa pod Downpatrick-The MacCarthys pokonać na Geraldines Kenmare wojny między De Burgo i FitzGerald. |
| CHAPTER XXI. ROZDZIAŁ XXI. | Reign of Edward I.—Social State of Ireland—English Treachery—Irish Chieftains set at Variance—The Irish are refused the Benefit of English Law—Feuds between the Cusacks and the Barretts—Death of Boy O'Neill—The Burkes and the Geraldines—Quarrel between FitzGerald and De Vesci—Possessions obtained by Force or Fraud—Why the Celt was not Loyal—The Governors and the Governed—Royal Cities and their Charters—Dublin Castle, its Officers, Law Courts—A Law Court in the Fourteenth Century—Irish Soldiers help the English King—A Murder for which Justice is refused—Exactions of the Nobles—Invasion of Bruce—Remonstrance to the Pope—The Scotch Armies withdrawn from Ireland. Panowania Edwarda I.-Społecznego Irlandia Członkowskiego-angielski zdrady-irlandzkie starszyzna ustala się na zmienności-Irlandzkie są odmówił korzystania z języka angielskiego prawa Feuds między Cusacks i Barretts-Śmierć-The Boy O'Neill Burkes i Geraldines -Bełt między FitzGerald i De-Vesci Posiadłości uzyskane przez Siły lub nadużyć-Celt Dlaczego nie Lojalna-Prezesi i Zarządzane-Królewskiego Miasta i ich Charters-Dublin Castle, jej funkcjonariuszy, Law Courts-A sąd w XIV w. Żołnierze-irlandzkie pomóc angielskiego króla-A Murder Sprawiedliwości, dla których odmawia się-Exactions z dostojników-Invasion of Bruce-protest do Papieża-Scotch Armie wycofane z Irlandii. |
| CHAPTER XXII. ROZDZIAŁ XXII. | The Butlers—Quarrels of the Anglo-Norman Nobles—Treachery and its Consequences—The Burkes proclaim themselves Irish—Opposition Parliaments—The Statute of Kilkenny and its Effects—Mistakes of English Writers—Social Life in Ireland described by a French Knight—"Banishment" to Ireland—Richard II. W RT Monopol-kłótni z Anglo-Norman szlachta-zdrady i jej konsekwencji-The Burkes głoszą sami irlandzkiego sprzeciwu parlamentów-Statut z Kilkenny i jego skutki błędów w języku angielskim-Writers-Życie społeczne w Irlandii opisana przez francuskiego Knight "wygnanie "Do Irlandii-Richard II. visits Ireland. wizyt Irlandii. |
| CHAPTER XXIII. ROZDZIAŁ XXIII. | Henry IV.—A Viceroy's Difficulties—The Houses of York and Lancaster—The Colony almost Bankrupt—Literary Ladies in Ireland—A Congress of Literati—The Duke of York is made Viceroy—Affection of the Irish for him—Popularity of the Yorkists in Ireland—A Book given for a Ransom—Desolating Effects of the Wars of the Roses—Accession of Henry VII.—Insurrection of the Yorkists—Simnel is crowned in Dublin—Warbeck's Insurrection—Poyning's Parliament—Poyning's Law and its Effects—The Earl of Kildare accused of Treason—His Defence and Pardon—His Quickwitted Speeches—He is acquitted honorably—His Letter to the Gherardini—Ariosto. Henry IV.-A-Viceroy trudności w domach York i Lancaster-The Colony prawie upadły-Literackiego Kobiety w Irlandii-A Kongresu Literati-The Duke of York jest Viceroy-schorzenie irlandzkiego dla niego-Popularność tego Yorkists w Irlandia-A Book udzielone na Okup-Desolating Wpływ na Wojna Dwóch Róż-przystąpieniu Henry VII.-Insurekcji z Yorkists-Simnel jest koronowany w Dublinie Warbeck w insurekcji Poyning-parlament-Poyning Prawo i jego skutków W-hrabia Kildare oskarżony o zdradę i obrony-Pardon-Wystąpienie Jego Quickwitted-On-uniewinniony honorably Jego List do Gherardini-Ariosto. |
| CHAPTER XXIV. ROZDZIAŁ XXIV. | The Reign of Henry VIII.—The Three Eras in Irish History: Military Violence, Legal Iniquity, and Religious Oppression—The Earl of Kildare—Report on the State of Ireland—The Insurrection of Silken Thomas—His Execution with his five Uncles—First Attempt to introduce the Reformation in Ireland—Real Cause of the English Schism—The King acts as Head of the Church—The New Religion enacted by Law, and enforced by the Sword—How the Act was opposed by the Clergy, and how the Clergy were disposed of—Dr. The Reign of Henry VIII.-Eras Trzech w irlandzkim Historia: Przemoc Wojskowego, Nieprawości prawna i religijna Ucisk-The Hrabia Kildare-sprawie-Irlandia Członkowskiego, w insurekcji z AC-Thomas Jego Wykonanie z jego pięć wujkowie-First Próba wprowadzenia reformacji w Irlandii-Real Przyczyna angielskim Schizma-Król działa jako szefa Kościoła-nowej religii uchwalonych przez ustawę, a egzekwowane przez Sword-Jak ustawa odróżnieniu było przez duchownych, i jak Duchowieństwa zostały zbyte-dr. Browne's Letter to Henry—The Era of Religious Persecution—Massacre of a Prelate, Priest, and Friars—Wholesale Plunder of Religious Property. Browne Henry's List do-ery-religijnej Prześladowanie Massacre z Prałat, Priest, braci-Sprzedaż hurtowa i Plunder Religijnej własności. |
| CHAPTER XXV. ROZDZIAŁ XXV. | Creation of the Earls of Thomond and Clanrickarde—How the King procured Money—Prayers in English—Opposition of Dr. Dowdall—Accession of Queen Mary—Joy of the Irish—The Catholic Service restored Publicly—Accession of Queen Elizabeth—Shane O'Neill obtains his Dominions—Parliament assembled—Unfair Dealing—Martyrs in the Reign of Elizabeth—The Protestant Archbishop advises Persecution—Cruelties enacted by English Officers—Shane O'Neill—The Deputy tries to get him Poisoned or Assassinated, with the Queen's Concurrence—His Visit to England—He refuses to Dress in the English Fashion. Utworzenie Earls z Thomond i Clanrickarde-Jak Króla zamówione pieniędzy Modlitwy w języku angielskim sprzeciwu dr Dowdall-przystąpieniu Queen Mary-Rado-irlandzkiej Katolicki Serwis przywrócone publicznych przystąpienia Queen Elizabeth-Shane O'Neill uzyska jego Dominium-Parlamentem zmontowana-Nieuczciwe Dealing-Męczenników w panowanie Elżbiety-protestanckiej arcybiskup zaleca Prześladowanie-angielski okrucieństwa uchwalone przez urzędników-Shane O'Neill-Zastępca próbuje go zatruta lub zamachu, z Queen's zbieżność Jego - Wizyta w Anglii-On odmawia Dress w angielskiej mody. |
| CHAPTER XXVI. ROZDZIAŁ XXVI. | Spenser's Castle—Sidney's Official Account of Ireland—Miserable State of the Protestant Church—The Catholic Church and its Persecuted Rulers—The Viceroy's Administration—A Packed Parliament and its Enactments—Claim of Sir P. Carew—An Attempt to plant in Ulster—Smith's Settlement in the Ards—His Description of the Native Irish—He tries to induce Englishmen to join him—Smith is killed, and the attempt to plant fails—Essex next tries to colonize Ulster—He dies in Dublin—Sidney returns to Ireland—His Interview with Granuaile—Massacre at Mullamast—Spenser's Account of the State of Ireland. Spenser's Castle-Sidney's Official konto Irlandia Członkowskiego miserable-protestanckiej Kościół-Kościół katolicki i jego Prześladowany Władcy The Viceroy-Administracja-A Pakiety Parlamentu Europejskiego i jego enactments-roszczenia Sir P. Carew-Próba roślin w Ulster-Smith Rozliczenia w Ards-Jego Opis Native irlandzkie-On próbuje skłonić Anglikom, aby dołączyli do niego-Smith jest zabity, a próby roślin nie-Essex obok próbuje skolonizować Ulster-On umiera w Dublinie Sidney powraca do Irlandii-Jego Wywiad z Granuaile-masakra w Mullamast-Spenser na konto z Irlandia Członkowskiego. |
| CHAPTER XXVII. ROZDZIAŁ XXVII. | FitzMaurice obtains Help from Spain and from Rome—The Martyrs of Kilmallock—Death of FitzMaurice—Drury's Cruelties and Death—Arrival of San José—His Treachery—Massacre at the Fort del Ore—O'Neill shows Symptoms of Disaffection—Treacherous Capture of O'Donnell—Injustice to Tenants—O'Donnell attempts to Escape—O'Neill's Marriage with Mabel Bagnal—O'Donnell Escapes from Dublin Castle—Causes of Discontent—Cruel Massacre of Three Priests—Tortures and Death inflicted in Dublin on Bishop O'Hurley—O'Neill's Insurrection—His Interview with Essex—He marches to the South—His Fatal Reverse at Kinsale—The Siege of Dunboy—O'Neill's Submission—Foundation of Trinity College, Dublin, on the Site and with the Funds of a Catholic Abbey. Fitzmaurice uzyskuje pomocy z Hiszpanii oraz z Rzymu-męczenników z Kilmallock-Śmierć-Fitzmaurice Drury z okrucieństwa i śmierci-Przyjazd San José-Jego zdrady-masakra w Fort del Ore-O'Neill pokazuje Objawy niezadowolenia-zdrajców Capture O 'Donnell-niesprawiedliwości wobec Najemcy-O'Donnell próby ucieczki-O'Neill's Marriage z Mabel Bagnal-O'Donnell wydostaną się z Dublin Castle-Przyczyny niezadowolenia-okrutnego Massacre Trzech kapłanów-Tortures i śmierć zadaną w Dublinie na biskupa O' Hurley-O'Neill's Insurekcji-Jego Wywiad z Essex On-marsze na południowo-Fatal Jego wsteczna w Kinsale-The Siege of Dunboy-O'Neill's Submission-Fundacja Trinity College w Dublinie, w miejscu i z funduszy w Katolicki Abbey. |
| CHAPTER XXVIII. ROZDZIAŁ XXVIII. | Accession of King James—Joy of the Irish Catholics—Their Disappointment—Bishops, Priests, and Laity imprisoned for the Faith—Paul V. encourages the Catholics to Constancy—Plot to entrap O'Neill and O'Donnell—Flight of the Earls—Ulster is left to the Mercy of the English Nation—The Plantation commences—Chichester's Parliament, and how he obtained Members—Death of James I., and Accession of Charles—The Hopes of the Catholics are raised again—They offer a large sum of Money to obtain "Graces"—It is accepted, and the "Graces" are treacherously refused—The Plantation of Connaught—How Obedience was enforced and Resistance punished—Conspiracy to seize Dublin—Sir Phelim O'Neill-Massacre of Island Magee. Przystąpienie King James Rado-irlandzkich katolików-swoje rozczarowanie-biskupów, kapłanów, świeckich i za więziona Wiary-Paul V. zachęca katolików do stałość-Działka do usidlić O'Neill i O'Donnell-Flight of the Earls - Ulster pozostawione jest do Miłosierdzia w języku angielskim-Nation plantacji rozpoczyna-Chichester parlament, iw jaki sposób uzyskał on członków Śmierć Jamesa I., i przystąpienia Charles-nadziei dla katolików są wskrzeszeni-Oferują one dużą sumę W celu uzyskania pieniędzy "Gracji" Przyjmuje się, i "Gracji" są treacherously odmówił-plantacji Connaught-Jak Posłuszeństwo było egzekwowane i oporu karane-Conspiracy, aby skorzystać Dublin-Sir-Phelim O'Neill Rzeź wyspie Magee. |
| CHAPTER XXIX. ROZDZIAŁ XXIX. | English Adventurers speculate on Irish Disaffection—Coote's Cruelties—Meeting of Irish Noblemen and Gentlemen—Discontent of the People—The Catholic Priests try to save Protestants from their fury—A National Synod to deliberate on the State of Irish Affairs—The General Assembly is convened at Kilkenny—A Mint is established—A Printing-Press set up—Relations are entered into with Foreign States, and a Method of Government is organized—Differences of Opinion between the Old Irish and Anglo-Irish—A Year's Treaty is made—Arrival of Rinuccini—He lands at Kenmare—His Account of the Irish People—His Reception at Kilkenny—His Opinion of the State of Affairs—Divisions of the Confederates—Ormonde's Intrigues—The Battle of Benburb—Divisions and Discord in Camp and Senate—A Treaty signed and published by the Representatives of the English King—Rinuccini returns to Italy. Miłośnicy przygód angielski spekulować na temat irlandzkiego niezadowolenia-Coote Spotkanie z okrucieństwa-irlandzkiej szlachty i Panowie-niezadowolenie z Ludzie-Katolicki kapłanów próby zapisania protestantów z ich gniewem A do Krajowego synodalnych celowe na państwa irlandzkiego spraw-Walne Zgromadzenie jest zwoływane w Kilkenny-A Mint ma siedzibę A-Druk-Press utworzone stosunki są wpisane do spraw zagranicznych z państw oraz rządów Metoda jest organizowana-Różnice zdań między Starym i irlandzkie-angielsko-irlandzki rok Traktatu jest wykonane Przyjazd z Rinuccini-On-Kenmare ląduje na jego rachunku w irlandzkim Ludzie-Jego recepcji w Kilkenny-Jego Opinia stanu spraw-rejonach o Confederates-Ormonde w intrygi-Bitwa pod Benburb-rejonach i niesnaski w obozie i Senatu-A Traktat podpisany i opublikowany przez przedstawicieli angielskiego króla-Rinuccini powróci do Włoch. |
| CHAPTER XXX. ROZDZIAŁ XXX. | Cromwell arrives in Ireland—He marches to Drogheda—Cruel Massacre of the Inhabitants after promise of Quarter—Account of an Eyewitness—Brutality of the Cromwellian Soldiers—Ladies are not spared—Cromwell's Letters—He boasts of his Cruelties—Massacre and Treachery at Drogheda—Brave Resistance at Clonmel—Charles II. Cromwell przybywa w Irlandii-On-Drogheda marsze do okrutnego Rzeź mieszkańców po obietnicy kwartału na konto Eyewitness-brutalności z Cromwellian Żołnierze-Panie nie oszczędził Cromwell-Listy-On jest dumny z jego okrucieństwa i zdrady-masakra w Drogheda Brave-Odporność na Clonmel-Charles II. arrives in Scotland—The Duplicity of his Conduct towards the Irish—Siege of Limerick—Ireton's Cruelties and Miserable Death—The Banishment to Connaught—The Irish are sold as Slaves to Barbadoes—General Desolation and Misery of the People. przylatuje w Szkocji-The podwójność jego postępowania w stosunku do irlandzkich-Oblężenie Limerick-Ireton's okrucieństwa i szaro-The Death wygnanie do Connaught-Irlandzkie są sprzedawane jako niewolnikami Barbadoes Generalnego Desolation i niedolę ludu. |
| CHAPTER XXXI. ROZDZIAŁ XXXI. | The Irish transported as Slaves to Barbadoes—The Three Beasts who were to be hunted: the Wolf, the Priest, and the Tory—Origin and Causes of Agrarian Outrages—Cases of Individual Wrongs—Lord Roche—Mr. Irlandzkiego jako Niewolnicy transportowane do Barbadoes-The Three Beasts, którzy się polować: Wolf, kapłana i Tory-Pochodzenie i przyczyny rolnej Outrages-Przypadki indywidualne krzywd Roche-Pan-Pan. Luttrel Accession of Charles II.—His Base Conduct towards the Irish Loyalists—Gross Injustice towards the Irish Catholic Landowners—The Remonstrance opposed by the Clergy—A Quarrel in the House of Lords The Popish Plot—Ormonde's Difficulties—Seizure and Imprisonment of the Archbishop of Dublin—Imprisonment and Execution of the Most Rev. Dr. Plunkett, Archbishop of Armagh. Luttrel przystąpienia Charles II.-Base Jego postępowania wobec irlandzkiego Loyalists-rażąca niesprawiedliwość wobec irlandzkiej katolickiej gruntów-protest W przeciwieństwie przez Duchowieństwa-A Bełt w Izbie Lordów w klerykalny Działka-Ormonde trudności-Drgawki i uwięzienie arcybiskupa Dublin-więzienia i Realizacja Most Rev Dr Plunkett, arcybiskup Armagh. |
| CHAPTER XXXII. ROZDZIAŁ XXXII. | Glimpses of Social Life in the Seventeenth Century—Literature and Literary Men—Keating—the Four Masters—Colgan—Ward—Usher—Ware—Lynch—Trade—Commerce depressed by the English—Fairs—Waterford Rugs—Exportation of Cattle forbidden—State of Trade in the Principal Towns—Population—Numbers employed in different Trades—Learned Professions—Physicians—Establishment of their College in Dublin—Shopkeepers—Booksellers—Coffee-houses—Clubs—Newspapers—Fashionable Churches—Post-houses and Post-offices established—Custom-house—Exchange—Amusements—Plays at the Castle—The First Theatre set up in Werburgh-street—Domestics Manners and Dress—Food-A Country Dinner Party in Ulster. Glimpses życia społecznego w XVII w. i Literatura Literatura-Men-Keatinga-Four Masters-Colgan-Ward-Usher-Ware-Lynch-Trade-Commerce wciśnięty przez Polish-Targi-Waterford Dywaniki wywozu Bydło zabronione państwo - Handlu w główny Miasta-Ludność-liczby osób zatrudnionych w różnych zawodach Trades-Learned-Lekarze-Ustanowienie ich College w Dublinie-sklepów Księgarnie-Kawa-dom-Kluby-Gazety-Modny Kościołów-Post domów i biur ustanowiony po - Custom-dom-Exchange-Zabawy-Odtwarza na zamku-The First Teatr utworzony w Werburgh-street-Domestics maniery i Dress-Food-A Country Dinner Stron w Ulster. |
| CHAPTER XXXIII. ROZDZIAŁ XXXIII. | Accession of James II.—Position of Public Affairs—Birth of an Heir—Landing of William of Orange—Arrival of King James in Ireland—The Siege of Derry—Cruelties of the Enniskilleners—Disease in Schomberg's Camp—The Battle of the Boyne—James' Defeat and Disgraceful Plight—The Siege of Athlone—The Siege of Limerick—Marlborough appears before Cork—William raises the Siege of Limerick and returns to England—The Siege of Athlone, Heroic Valour of its Defenders—The Battle of Aughrim—Surrender of Limerick. Przystąpienie James II.-stanowisko Public Affairs-Narodziny spadkobiercą-Lądowanie Williama Orange-Przyjazd Króla Jakuba w Irlandii-The Siege of Derry-okrucieństwa z Enniskilleners-Chorób w Schomberg's Camp-The Battle of the Boyne - James' Defeat i Hańba losem-The Siege of Athlone-The Siege of Limerick-Marlborough pojawia się przed Cork-William podnosi Oblężenie Limerick i wróci do Anglii-The Siege of Athlone, heroicznego Valor jego obrońców-Bitwa pod Aughrim-Surrender w Limerick. |
| CHAPTER XXXIV. ROZDZIAŁ XXXIV. | Formation of the Irish Brigade—Violation of the Treaty of Limerick—Enactment of the Penal Laws—Restrictions on Trade—The Embargo Laws—The Sacramental Test introduced—The Palatines—The Irish forbidden to enlist in the Army—Dean Swift and the Drapier's Letters—Attempts to form a Catholic Association—Irish Emigrants defeat the English in France, Spain, and America—The Whiteboys—An Account of the Cause of these Outrages, by an English Tourist—Mr. Irlandzkiej formacji Brygada-Naruszenie Traktatu Limerick-Enactment z prawa karnego-Ograniczenia w handlu embarga U. sakramentalnej-Test-wprowadzony w Palatines-Irlandzkie zabronione zwerbować w armii-Dean Swift i Drapier Listy -Próby utworzenia Katolickiego Stowarzyszenia-irlandzkie Emigranci pokonać angielski we Francji, Hiszpanii i Ameryce-The-Whiteboys rachunek Przyczyną tych Outrages, przez turystyczne-angielski pana. Young's Remedy for Irish Disaffection—The Peculiar Position and Difficulties of Irish Priests—The Judicial Murder of Father Nicholas Sheehy—Grattan's Demand for Irish Independence—The Volunteers—A Glimpse of Freedom. Młoda's Remedy dla irlandzkiej niezadowolenia-specyficzną stanowisko i Trudności irlandzkich kapłanów-sądowa Morderstwo księdza Mikołaja Sheehy-Grattan popyt na irlandzkim Niepodległości-wolontariuszy-A Glimpse of Freedom. |
| CHAPTER XXXV. ROZDZIAŁ XXXV. | Celebrated Irishmen of the Eighteenth Century—BURKE—- His School and College Life—Early Hatred of Oppression—Johnson's Estimate of Burke— Essay on the Sublime and Beautiful —Commencement of his Political Career—Opinions on the American Question-English Infatuation and Injustice—Irishmen Prominent Actors in the American Revolution—Its Causes and Effects—Burke on Religious Toleration—Catholic Emancipation—His Indian Policy—MOORE—His Poetry and Patriotism—CURRAN—SWIFT—LUCAS—FLOOD—GRATTAN—EARL OF CHARLEMONT—Irish Artists, Authors, and Actors—SHERIDAN—Scene in the House of Lords during the Impeachment of Warren Hastings—GOLDSMITH. Obchodzony Irlandczycy z XVIII w.-Burke - Szkoły i Kolegium Jego życie Wczesne nienawiść Ucisk-Johnson's Prognoza Burke-Esej o Sublime and Beautiful-Rozpoczęcie jego kariery politycznej-opinie na temat amerykańskiej Pytanie-angielski Infatuation i niesprawiedliwości - Irlandczycy Prominent Aktorzy w American Revolution-jego przyczyny i skutki Burke-na-katolicka tolerancja religijna Emancypacja-indyjskich Jego polityka-moore-Jego Poezja i Patriotyzm-Curran-SWIFT-Lucas-powodziowych GRATTAN-hrabia Charlemont-irlandzkich artystów, autorów , A aktorzy-SHERIDAN-Scene w Izbie Lordów w trakcie Referendum w Warren Hastings-złotnik. |
| CHAPTER XXXVI. ROZDZIAŁ XXXVI. | The Volunteers deserted by their Leaders—Agrarian Outrages and their Cause—Foundation of the United Irishmen—Cruelties of the Orangemen—Government Spies and Informers—Lord Moira exposes the Cruelty of the Yeomanry in Parliament—Mr. Wolontariuszy Opuszczony przez ich przywódców-Outrages rolnej i ich przyczynowo-Fundacja Wielka Irlandczycy-okrucieństwa z Orangemen-rząd Szpiedzy i informatorów Pana Moira naraża okrucieństwa z klasa średniorolnych chłopów w Parlamencie Europejskim-M.. Orr's Trial and Death—Details of the Atrocities enacted by the Military from a Protestant History—Tom the Devil—Cruelties practised by Men of Rank—Licentiousness of the Army—Death of Lord Edward FitzGerald—The Rising—Martial Law in Dublin—The Insurrection in Wexford—Massacres at Scullabogue House and Wexford-bridge by the Insurgents—How the Priests were rewarded for saving Lives and Property—The Insurrection in Ulster—The State Prisoners—The Union. Orr's Trial i śmierci-Szczegóły dotyczące okrucieństwa uchwalone przez Wojskowy z protestanckich Historia Toma-diabeł-okrucieństwa praktykowane przez mężczyzn w Rankingu-rozpasanie w armii-Death of Lord Edward FitzGerald-The Rising-wojennego w Dublinie w insurekcji w Wexford-Massacres w Scullabogue Dom i Wexford mostu przez Powstańców-Jak Kapłani byli nagradzani za ratowania życia i własności, w insurekcji The Ulster-państwa Więźniowie-Unia. |
| CHAPTER XXXVII. ROZDZIAŁ XXXVII. | The State of Ireland before and after the Union—Advancement of Trade before the Union—Depression after it—Lord Clare and Lord Castlereagh in the English Parliament—The Catholic Question becomes a Ministerial Difficulty—The Veto—The O'Connell Sept—Early Life of Daniel O'Connell—The Doneraile Conspiracy—O'Connell as Leader of the Catholic Party—The Clare Election—O'Connell in the English House of Parliament—Sir Robert Peel—George IV. W Irlandia Członkowskiego przed i po Unii Promocji Handlu przed Unii Depresja po-Clare Pana i Pana Castlereagh w języku angielskim Parlament-Katolicki Pytanie staje się Ministerialnej Trudność-weta-The Early O'Connell Sept-Życie Daniela O'Connell-The-Doneraile Conspiracy O'Connell jako Lider Partii-Katolickiego w Clare O'Connell-wyborcze w języku angielskim House of Parliament-Sir Robert Peel-George IV. visits Ireland—Disturbances in Ireland from the Union to the year 1834, and their Causes—Parliamentary Evidence—The "Second Reformation"—Catholic Emancipation—Emigration, its Causes and Effects—Colonial Policy of England—Statistics of American Trade and Population—Importance of the Irish and Catholic Element in America—Conclusion. Irlandia-Zakłócenie wizyty w Irlandii z Unii Europejskiej do roku 1834 i ich Parlamentarne-Przyczyny-Dowód "drugiej reformacji"-katolickiego Emancypacja-Emigracja, jego przyczyn i skutków polityki Colonial-Anglia-Amerykańskiej Statystyki Handlu i populacji Znaczenie w Irlandii i Element Katolickiego w Ameryce-Wnioski. |
| |
| |
