Fare well, my lovely Dinah, Fare vel, min kjære Dinah,
a thousand times adieu. tusen ganger adj.
I am going away from the Holy Ground Jeg skal vekk fra Holy Ground
and the ones that I love true og de som jeg elsker sant
I'll sail the salt seas over and then return for shore, Jeg vil seile i salt hav over, og deretter tilbake til fjæra,
To see again the ones that I love and the Holy Ground once more. Å se igjen de som jeg elsker og den Hellige Ground enda en gang.


I'm on the salt sea sailing Jeg er på salt hav seiling
and you are safe behind og du er trygg bak
Fond letters I will write to you Fond bokstaver jeg skriver til deg
with the secrets of my mind, med hemmeligheter i mitt sinn,
The secrets of my mind, my love , you're the one that I adore, Hemmeligheter i mitt sinn, min elsker, du er den som jeg elsker,
And still I live in hope that I will see the Holy Ground once more. Og fremdeles bor jeg i håp om at jeg vil se den Hellige Ground enda en gang.


I see the storm rising Jeg ser stormen stiger
It's coming quick and soon Det kommer raskt og snart
And the night so dark and cloudy Og natt så mørk og overskyet
You can scarsely see the moon Du kan scarsely se månen
And the secrets of my mind, my love , you're the one that I adore, Og hemmeligheter i mitt sinn, min elsker, du er den som jeg elsker,
And still I live in hope that I will see the Holy Ground once more. Og fremdeles bor jeg i håp om at jeg vil se den Hellige Ground enda en gang.



And now the storm is over and I am safe and well Og nå stormen er over, og jeg er trygt og godt
We'll go into a public house and we'll sit and drink our filll Vi vil gå inn i en kro, og vi vil sitte og drikke våre filll
We'll drink strong ale and porter Vi drikker strong ale og porter
and we'll make the rafters roar og vi vil gjøre rafters brake
And when our money is all spent we'll go to sea once more. Og når pengene våre er alle tilbrakte vi dra til sjøs igjen.
you're the one that I adore, du er den som jeg elsker,
And still I live in hope that I will see the Holy Ground once more. Og fremdeles bor jeg i håp om at jeg vil se den Hellige Ground enda en gang.
Fine girl you are. Fine jenta du er.

 The following is a video I made of The Holy Ground to the tenor voice of Michael Londra Detter er en video jeg laget av Den Hellige Ground til tenor stemme av Michael Londra 
 
  

 The song is sung by Michael Londra and is featured on our Look Around Ireland DVD Den sangen er sunget av Michael Londra, og er omtalt på våre titt rundt Irland DVD