Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling Oh Danny boy, rørene, rørene er ringer
From glen to glen, and down the mountain side Fra skar til Glen, og ned fjellsiden ovenfor
The summer's gone, and all the flowers are dying Sommeren er borte, og alle blomstene er døende
'Tis you, 'tis you must go and I must bide. 'TIS du,' TIS du må gå, og jeg må bide.
But come ye back when summer's in the meadow Men kommer dere tilbake når sommeren står i Meadow
Or when the valley's hushed and white with snow ' Eller når dalen er lavmælt og hvitt med snø "
Tis I'll be here in sunshine or in shadow TIS Jeg skal være her i sol eller i skyggen
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so. Oh Danny boy, oh Danny boy, jeg elsker deg.
And if you come, when all the flowers are dying Og hvis du kommer, når alle blomster er døende
And I am dead, as dead I well may be Og jeg er død, så døde jeg godt kan være
You'll come and find the place where I am lying Du vil komme og finne et sted hvor jeg lyver
And kneel and say an "Ave" there for me. Og knele og si en "Ave" det for meg.
And I shall hear, tho' soft you tread above me Og jeg skal høre på, Tho 'soft du slitebanen ovenfor meg
And all my dreams will warm and sweeter be Og alle mine drømmer blir varm og sweeter være
If you'll not fail to tell me that you love me Hvis du ikke unnlater å fortelle meg at du elsker meg
I'll simply sleep in peace until you come to me. Jeg vil bare sove i fred før du kommer til meg. The song is sung by Michael Londra and is featured on our Look Around Ireland DVD Den sangen er sunget av Michael Londra, og er omtalt på våre titt rundt Irland DVD |
