Regarded as one of the most vibrant cities in Europe, Dublin offers a host of attraction for the visitor to view. Dianggap sebagai salah satu kota yang paling semarak di Eropa, Dublin menawarkan sejumlah daya tarik bagi pengunjung untuk melihat. Dublin is a historical city dating back to the 9 th century where records reveal the city was founded by the supreme invaders of that era, the Norse. Dublin adalah sebuah kota bersejarah dating kembali ke abad 9 di mana catatan mengungkapkan kota didirikan oleh kemenangan Invaders dari zaman yang Nordik. During the 17 th and 18 th centuries, the British ruled Dublin, until the 1920s when it came under the control of the Republic of Ireland as capital of the partitioned island after a bloody civil war. Pada tanggal 17 dan 18 th abad, British memerintah Dublin, sampai tahun 1920 ketika berada dibawah kendali Republik Irlandia sebagai modal dari mempartisi pulau setelah perang sipil berdarah. The Republic consisted of 26-counties and 6-counties in the North, which remains under British rule until this day. Republik yang terdiri dari 26-negara-negara dan 6 di Utara, yang masih di bawah Inggris aturan sampai hari ini. Much of the architecture in Dublin is of the Georgian period and style. Sebagian besar arsitektur di Dublin adalah dari Georgia periode dan gaya. Graceful buildings abound in the area of Fitzwilliam Square/ Merrion Square/ Stephens Green, in the centre of the city. Graceful gedung Sebagaimana termaktub dalam kawasan Fitzwilliam Square / Merrion Square / Stephens Green, yang terletak di pusat kota. There are many fine examples of the great British architects of that period dotted around the centre of Dublin, the most notable being the Custom House , designed by William Gandon, a famous architect from the 17 th century whose works were constructed over the entire British Empire. Ada banyak contoh baik dari Inggris arsitek besar dari periode yang burik sekitar pusat Dublin, yang paling terkemuka yang Custom House, yang dirancang oleh William Gandon, arsitek yang terkenal dari abad 17 karya yang sudah dibangun atas seluruh British Empire . Modern-day architecture is unfortunately limited to such bland edifices as the Spire , a 100 metre-high plain steel spike in the main city thoroughfare of O’Connell Street. Modern-hari arsitektur sayangnya terbatas untuk edifices lunak tersebut sebagai puncak, dan 100 meter-tinggi polos baja paku di jalan ramai kota utama dari O'Connell Street.
| |
Modern-day Dublin is a thriving, bustling city that attracts millions of tourists from all parts of the world each year. Modern-hari Dublin adalah berkembang, ramai kota yang menarik jutaan wisatawan dari seluruh bagian dunia setiap tahun. It is a shopping Mecca, although not a cheap one. Ini merupakan belanja Mekah, walaupun bukan satu murah. All of the finest designer fashion houses of Europe are to be found in Dublin. Semua busana yang terbaik dari rumah ke Eropa yang ditemukan di Dublin. Grafton Street is the most noteworthy shopping street in the city and this pedestrian’s area of Dublin hums with activity. Grafton Street adalah yang paling penting belanja jalanan di kota ini dan pejalan kaki di kawasan Dublin hums dengan aktivitas. As it is close to the entertainment area of Temple Bar , one can do some shopping and chill out with a few drinks, a meal and nightclub without ever moving too far! Seperti yang berdekatan dengan kawasan hiburan Temple Bar, satu dapat melakukan belanja dan bersantai dengan beberapa minuman, dan makan malam tanpa pernah bergerak terlalu jauh! Dublin is rapidly growing city, with a population of 1.6 million in the Greater Dublin Area, which would take in parts of neighbouring counties Meath and Kildare. Dublin adalah kota yang berkembang pesat, dengan jumlah penduduk 1,6 juta di Kawasan Kuta, yang akan mengambil bagian di negara tetangga Meath dan Padang. Public transport services lag way behind other European capitals and streets congested with traffic are a perennial sight. Lag layanan transportasi umum jauh tertinggal ibukota negara Eropa lainnya dan jalan-jalan padat dengan lalu lintas adalah abadi sisi. The LUAS is a tram service introduced five years ago and the main rail service is the city is the DART. LUAS yang merupakan layanan gerobak diperkenalkan lima tahun lalu dan layanan kereta api utama adalah kota adalah dart. Dublin Bus run the bus services and it is headquartered at Busaras in the centre. Dublin Bisnis menjalankan bis dan layanan ini berkantor pusat di Busaras di pusat. With such a long history, Dublin is a museum and art gallery paradise that the casual visitor would not expect in a capital city of a country of only four million people. Dengan sejarah panjang, Dublin adalah sebuah museum dan galeri seni surga yang kasual pengunjung tidak akan terjadi dalam sebuah ibukota negara dari hanya empat juta orang.
Wonderful examples include Kilmanhaim Gaol, Dublin Castle, The Chester Beatty Library and the National Gallery of Ireland. Wonderful contoh termasuk Kilmanhaim bui, Dublin Castle, yang Chester man Perpustakaan Nasional dan Galeri Irlandia. Not to be missed is the world famous Book of Kells in Trinity College , a fantastic detailed manuscript produced by Celtic monks in the 7 th century. Tidak untuk dilewatkan adalah yang terkenal Kitab Kells di Trinity College, yang fantastis rinci naskah yang dihasilkan oleh Celtic rahib di abad ke 7. The Irish are famous for their literary contribution to the world. Irlandia terkenal literary kontribusi mereka ke dunia. Many of the best known writers were born or based in Dublin and in the 19 th and 20 th centuries produced a wonderful array of literary talent from Samuel Beckett, Jonathan Swift, WBYeats, JM Synge, James Joyce, George Bernard Shaw and Oscar Wilde to name but a few. Banyak yang paling dikenal penulis lahir atau berbasis di Dublin dan di 19 th dan 20 th abad dihasilkan sang serangkaian literary bakat dari Samuel Beckett, Jonathan Swift, WBYeats, JM Synge, James Joyce, George Bernard Shaw dan Oscar Wilde untuk namun beberapa nama. Modern day writers of note include Maeve Binchy and Roddy Doyle. Modern hari penulis termasuk catatan Maeve Binchy dan Roddy Doyle. The writers Museum, near the famous Rotunda Maternity Hospital in the centre of the city, is must- see venue for lovers of literature. Para penulis Museum, yang terkenal di dekat kamar depan Maternity Rumah Sakit di pusat kota, adalah harus melihat tempat-pecinta literatur. Dublin is home to several world famous theatres including the Abbey Theatre, which is regarded as the National Theatre of Ireland. Dublin adalah rumah untuk beberapa teater terkenal dunia termasuk Abbey Theater, yang dianggap sebagai dari Theater Nasional Indonesia. Other theatres include the Gaiety and Gate theatres, all within a small area in Dublin centre. Teater lainnya termasuk kegirangan dan Gate teater, semua dalam kawasan kecil di Dublin pusat. Many world famous actors and playwrights emanated from Dublin. Banyak aktor terkenal dunia dan playwrights dipancarkan dari Dublin. Playwrights such as Sean O’Casey and Hugh Leonard achieved international success on Broadway, and for a small city, Dublin has made a very positive mark in the world of acting. Playwrights seperti Seán O'Casey dan Hugh Leonard mencapai keberhasilan internasional di Broadway, dan untuk sebuah kota kecil, Dublin telah membuat tanda yang sangat positif dalam dunia bertindak. Brendan Gleeson, Colm Meaney, Colin Farrell and Gabriel Byrne who are well established on the Hollywood A-list, all started on the boards of the Dublin theatre scene before achieving world fame. Brendan Gleeson, Colm Meaney, Colin Farrell dan Gabriel Byrne yang mapan di Hollywood A-list, semua dimulai pada papan dari Dublin teater kancah dunia sebelum mencapai popularitas. Dublin provides a fine range of culinary delights with several Michelin restaurants to its credit. Dublin denda menyediakan berbagai kelezatan kuliner dengan beberapa restoran Michelin untuk kredit. Eating out in Dublin is not cheap and even in the most ordinary restaurant, be prepared for a shock when you get the bill. Makan di Dublin tidak murah dan bahkan di restoran yang paling biasa, bersiaplah untuk sebuah kejutan bila Anda mendapatkan tagihan. All the main chains of well-known hotels are represented in the city, with the recently renovated Shelbourne Hotel on Stephens Green being the most famous. Semua utama dari rantai hotel terkenal terwakili di kota, dengan Direnovasi Shelbourne baru-baru ini di Hotel Stephens Green menjadi yang paling terkenal. Dublin has many leisure amenities to attract the more active individuals. Dublin fasilitasnya memiliki banyak waktu luang untuk menarik lebih aktif individu. Golf courses abound with world famous tracks like Portmarnock and Royal County Dublin located to the north of the city whilst in the south you have Elm Park and Woodbrook. Lapangan golf abound dunia terkenal dengan lagu seperti Portmarnock dan Royal County Dublin yang terletak di sebelah utara dari kota selama berada di sebelah selatan Anda memiliki Elm Park dan Woodbrook. All welcome visitors and green fees are reasonable. Menyambut semua pengunjung hijau dan biaya yang wajar. Do not miss a visit to Croke Park, in the north of the city, which is home to the Gaelic Athletic Association (GAA). Jangan lewatkan kunjungan ke Croke Park, di utara kota, yang adalah tempat dari Gaelic Athletic Association (GAA). Try to catch a game of football or hurling in this magnificent arena, which holds 82,000 people seated. Coba untuk melihat permainan sepak bola atau dalam indah ini pelontaran arena, yang menampung 82.000 orang duduk. Sailing is very popular in the capital with Dun Loaire to the south of the city and Howth in the north east of the city. Pelayaran sangat populer di ibukota dengan Dun Loaire ke selatan kota dan Howth di timur laut dari kota. Cruise trips are also available up and down the River Liffey, the main river in the city. Cruise juga tersedia perjalanan ke atas dan ke bawah ke Sungai Liffey, sungai utama di kota. Smaller rivers include the Dodder and the Tolka. Sungai kecil termasuk gemetar dan Tolka. The Royal and Grand Canal transverse the north and south of the city and the latter is very popular for barge trips out into the Kildare countryside. Royal dan Grand Canal lintang utara dan selatan kota dan yang kedua adalah sangat populer tongkang untuk perjalanan ke luar Padang pedesaan. Dun Laoire and Dublin Port are the two main ferry terminals with several sailings a day to the UK. Dun Laoire dan Dublin Port adalah dua terminal feri utama dengan beberapa sailings sehari ke Inggris. The only airport in the city is Dublin International Airport, which in recent years achieved notoriety for travel chaos due to the inability of the airport to cater for increasing numbers of travellers. Satu-satunya bandara di kota Dublin adalah Bandar Udara Internasional, yang dalam beberapa tahun terakhir dicapai untuk perjalanan kebekenan kekacauan karena ketidakmampuan bandara untuk melayani untuk meningkatkan jumlah wisatawan. A new terminal is due to open in 2010 which will help but if can avoid entering Ireland through Dublin Airport, then do so is our advice. Sebuah terminal baru karena untuk membuka Tahun 2010 yang akan membantu tetapi jika dapat menghindari memasukkan Indonesia melalui Bandara Dublin, maka kami melakukannya adalah nasihat. Dublin is rapidly gaining a reputation as an international finance hub with the presence of the IFSC in the centre of the city. Dublin yang cepat memperoleh reputasi sebagai pusat keuangan internasional dengan keberadaan orang IFSC di pusat kota. Most of the world top banks and finance houses have a presence here and what was once an old run down tenement area of the city is now a gleaming façade of glass where business and city centre living go hand-in-hand. Sebagian besar atas dunia perbankan dan keuangan rumah memiliki keberadaan di sini dan apa yang pernah tua berjalan bawah rumah petak kawasan kota sekarang yang gemerlap sisi muka kaca dimana bisnis dan pusat kota pergi tinggal di tangan-tangan. You will not be disappointed with Dublin for all sorts of reasons. Anda tidak akan kecewa dengan Dublin untuk semua jenis alasan. See our Map of Dublin for a virtual tour Lihat kami Peta Dublin untuk virtual tour |