Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling Oh Danny dječak, cijevi, cijevi zovete
From glen to glen, and down the mountain side Iz gudura do klisura, i niz brdo strana
The summer's gone, and all the flowers are dying U ljetnim je otišao, i sve cvijeće umiru
'Tis you, 'tis you must go and I must bide. "TIS vas' TIS morate ići i moram čekati.
But come ye back when summer's in the meadow A vi, kad dođe ljeto je u livadu
Or when the valley's hushed and white with snow ' Ili kada je u dolini hushed i bijeli sa snijegom '
Tis I'll be here in sunshine or in shadow TIS ću biti ovdje u sunca ili u sjeni
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so. Oh Danny dječak, oh Danny dječak, ja te volim tako.
And if you come, when all the flowers are dying A ako dođe, kada sve cvijeće umiru
And I am dead, as dead I well may be A ja sam mrtav, kako sam mrtav i svibanj biti
You'll come and find the place where I am lying Ćete doći i pronaći mjesto gdje sam laganje
And kneel and say an "Ave" there for me. I kleknuti i reći je "Ave" postoje za mene.
And I shall hear, tho' soft you tread above me I neka čuje, mada mekana ste gore parenje mene
And all my dreams will warm and sweeter be I svi moji snovi će biti toplo i sweeter
If you'll not fail to tell me that you love me Ako ćete ne ne reci mi da me ljube
I'll simply sleep in peace until you come to me. Ja ću samo spavati u miru dok ne dođu do mene. The song is sung by Michael Londra and is featured on our Look Around Ireland DVD Pjesmu koju je pjevao Michael Londra i biti predstavljena na našem Potražite Oko Irska DVD |
