| PREFACE ESIPUHE | INDEX. HAKEMISTO. |
| CHAPTER I. I LUKU | Celtic Literature—Antiquity of our Annals—Moore—How we should estimate Tradition—The Materials for Irish History—List of the Lost Books—The Cuilmenn—The Saltair of Tara, &c.—The Saltair of Cashel—Important MSS. Celtic Kirjallisuus-Antiikki meidän Annals-Moore-Miten meidän tulisi arvioida Tradition-materiaalien Irlannin historia-Luettelo niistä Lost Books-The Cuilmenn-The Saltair ja Tara, & c.-The Saltair ja Joensuu-Tärkeä MSS. preserved in Trinity College—By the Royal Irish Academy—In Belgium. säilytettävä Trinity College-By Royal Irish Academy-Belgiassa. |
| CHAPTER II. II LUKU. | Tighernach and his Annals—Erudition and Research of our Early Writers—The Chronicum Scotorum—Duald Mac Firbis—Murdered, and his Murderer is protected by the Penal Laws—The Annals of the Four Masters—Michael O'Clery—His Devotion to his Country—Ward— Colgan —Dedication of the Annals—The Book of Invasions—Proofs of our Early Colonization. Tighernach ja hänen Annals-oppineisuus ja tutkimus meidän Early Writers-The Chronicum Scotorum-Duald Mac Firbis-murhattu, ja hänen Murhaaja on suojattu rikoslain Lait-The Annals of Four Masters-Michael O'Clery-Hänen Devotion hänen Maa -Ward-Colgan-Omistuskirjoitus on Annals-The Book of Invasions-todisteet meidän Early Colonization. |
| CHAPTER III. III LUKU. | First Colonists—The Landing of Ceasair, before the Flood—Landing of Partholan, after the Flood, at Inver Scene—Arrival of Nemedh—The Fomorians—Emigration of the Nemenians—The Firbolgs—Division of Ireland by the Firbolg Chiefs—The Tuatha Dé Dananns—Their Skill as Artificers—Nuada of the Silver Hand—The Warriors Sreng and Breas—The Satire of Cairbré—Termination of the Fomorian Dynasty. Ensimmäinen siirtolaiset-laskeutumisen Ceasair ennen Tulvien-purkaminen, Partholan jälkeen Tulvien, klo Inver Scene-saapuminen Nemedh-The Fomorians-maastamuutto on Nemenians-The Firbolgs-Division of Ireland, jonka Firbolg Chiefs-The Tuatha Dé Dananns-Heidän Taito kuin Artificers-Nuada ja Silver Hand-The Warriors Sreng ja Breas-The Satiiri on Cairbré-Sopimuksen päättyminen Fomorian dynastia. |
| CHAPTER IV. IV LUKU. | The Scythians Colonists—Testimony of Josephus—Magog and his Colony—Statements of our Annals confirmed by a Jewish Writer—By Herodotus—Nennius relates what is told by the "Most Learned of the Scoti"—Phoenician Circumnavigation of Africa—Phoenician Colonization of Spain—Iberus and Himerus—Traditions of Partholan—Early Geographical Accounts of Ireland—Early Social Accounts of Ireland. The Skyytit siirtolaiset-todiste Josephus-Luumäki ja hänen Colony-Lausumat meidän Annals vahvistanut juutalainen Writer-By Herodotos-Nennius liittyy, mikä on kertonut, että "Useimmat Learned on Scoti"-Phoenician Circumnavigation Afrikan-Phoenician Colonization Espanjan -Iberus ja Himerus-perinteitä Partholan-Early Maantieteellinen tilinpäätöstiedot Irlanti-Varhainen sosiaalinen tilinpito-Irlannissa. |
| CHAPTER V. LUKU V | Landing of the Milesians—Traditions of the Tuatha Dé Dananns in St. Patrick's time—The Lia Fail, or Stone of Destiny—The Milesians go back to sea "nine waves"—They conquer ultimately—Reign of Eremon—Landing of the Picts—Bede's Account of Ireland—Fame of its Fish and Goats—Difficulties of Irish Chronology—Importance and Authenticity of Irish Pedigrees—Qualifications of an Ollamh—Milesian Genealogies—Historical Value of Pedigrees—National Feelings should be respected—Historic Tales—Poems. Lasku on Milesians-Perinteet ja Tuatha Dé Dananns St. Patrick aika-The Lia Fail tai Stone of Destiny-The Milesians mennä takaisin mereen "yhdeksän aaltoja"-Ne valloittaa lopulta-Reign of Eremon-Lasku on Picts - Bede n tili Irlanti-Fame sen Kala-ja vuohenliha-vaikeudet Irlannin Kronologinen-tärkeys ja aitous Irlannin Sukutaulut-tutkintojen joka Ollamh-Milesian Genealogies-Historiallinen arvo Sukutaulut-Kansalliset Tunteet olisi kunnioitettava-Historic Tales-Runot. |
| CHAPTER VI. VI LUKU. | Tighearnmas—His Death—Introduces Colours as a Distinction of Rank—Silver Shields and Chariots first used—Reign of Ugainé Môr—The Treachery of Cobhthach—Romantic Tales—Queen Mab—Dispute which led to the celebrated Cattle Spoil—The Story of the Táin bó Chuailgné—The Romans feared to invade Ireland—Tacitus—Revolt of the Attacotti—Reign of Tuathal—Origin of the Boromean Tribute. Tighearnmas-Hänen Kuolema-esittelee Värit kuin erottaminen arvomerkit-Hopea Kilvet ja Chariots ensimmäinen käytettyjä Reign of Ugainé Mor-The petollisuus on Cobhthach-Romantic Tales-Queen Mab-Riitojen joka johti kuuluisaa Nauta pilata-The Story on Tain bo Chuailgné-Roomalaiset pelkäsivät hyökätä Irlanti-Tacitus-Revolt on Attacotti-Reign of Tuathal-Origin of the Boromean Kunnianosoitus. |
| CHAPTER VII. VII LUKU. | Tuathal-Conn "of the Hundred Battles"—The Five Great Roads of Ancient Erinn—Conn's Half—Conairé II.—The Three Cairbrés—Cormac Mac Airt—His Wise Decision—Collects Laws—His Personal Appearance-The Saltair of Tara written in Cormac's Reign—Finn Mac Cumhaill—His Courtship with the Princess Ailbhé—The Pursuit of Diarmaid and Grainné—Nial "of the Nine Hostages"—Dathi. Tuathal-Conn "ja kihlakunta Battles"-The Five Great Tiet Antiikin Erinn-Conn's Half-Conairé II.-Kolme Cairbrés-Cormac Mac Airt-Hänen viisas päätös-kerää Lait-Hänen Henkilökohtaiset Ulkoasu-The Saltair ja Tara kirjoitettu Cormac's Reign-Finn Mac Cumhaill-Hänen Seurustelu kanssa Princess Ailbhe-The Pursuit of Diarmaid ja Grainne-Nial "of the Nine panttivangit"-Dathi. |
| CHAPTER VIII. LUKU VIII. | St. Patrick—How Ireland was first Christianized—Pagan Rome used providentially to promote the Faith—The Mission of St. Palladius—Innocent I. claims authority to found Churches and condemn Heresy—Disputes concerning St. Patrick's Birthplace—Ireland receives the Faith generously—Victoricus—St. St. Patrick-Miten Irlanti oli ensimmäinen Christianized-Pagan Rome käyttää providentially edistää Faith-The Mission of St. Palladius-Innocentius I väittää viranomainen havaitsi Kirkot ja tuomita Kerettiläisyys-koskevat riidat St. Patrick's Syntymäpaikka-Irlanti saa Faith anteliaasti -Victoricus-St. Patrick's Vision—His Roman Mission clearly proved—Subterfuges of those who deny it—Ancient Lives of the Saint—St. Patrick's Vision-Hänen Roman Mission selvästi osoittautunut-Subterfuges, jotka kieltävät se-Antiikin elämää Saint-St. Patrick's Canons—His Devotion and Submission to the Holy See. Patrickin Canons-Hänen Devotion ja esittäminen Pyhälle istuimelle. |
| CHAPTER IX. IX LUKU. | St. Patrick visits Tara—Easter Sunday—St. St. Patrick käyntiä Tara-Pääsiäispäivä-St. Patrick's Hymn—Dubtach salute him—He overthrows the Idols at Magh Slecht—The Princesses Ethnea and Fethlimia—Their Conversion—Baptism of Aengus—St. Patrickin virsi-Dubtach tervehtiä häntä-Hän overthrows, että Idols on Magh Slecht-The Prinsessakutsut Ethnea ja Fethlimia-Heidän Conversion-Kaste on Aengus-St. Patrick travels through Ireland—His Success in Munster—He blesses the whole country from Cnoc Patrick—The First Irish Martyr—St. Patrick kulkee läpi Irlanti-Hänen Menestys Munster-Hän blesses koko maassa Cnoc Patrick-Ensimmäinen Irlannin Marttyyri-St. Patrick's Death—Pagan Prophecies—Conor Mac Nessa—Death of King Laeghairé—The Church did not and does not countenance Pagan Superstition—Oilioll Molt—Death of King Aengus—Foundation of the Kingdom of Scotland—St. Brigid—Shrines of the Three Saints—St Patrick's Prayer for Ireland, and its Fulfilment. Patrick's Death-Pagan ennustukset-Conor Mac Nessa-Death kuningas Laeghairé-kirkko ei ja ei hyväksy Pagan Taikausko-Oilioll karvanlähtö-Death kuningas Aengus-säätiön kuningaskunnan Skotlanti-St. Brigid-Temppelit on kolme Saints -St Patrick's Prayer for Irlanti, ja sen täyttäminen. |
| CHAPTER X. LUKU X | The Religion of Ancient Erinn—The Druids and their Teaching—The Irish were probably Fire-worshippers—The Customs of Ancient Erinn—Similarity between Eastern and Irish Customs—Beal Fires—Hunting the Wren—"Jacks," a Grecian game—"Keen," an Eastern Custom—Superstitions—The Meaning of the Word—What Customs are Superstitious and what are not—Holy Wells—The Laws of Ancient Erinn—Different kinds of Laws—The Lex non Scripta and the Lex Scripta—Christianity necessitated the Revision of Ancient Codes—The Compilation of the Brehon Laws—Proofs that St. Patrick assisted thereat—Law of Distress—Law of Succession—The Language of Ancient Erinn—Writing in pre-Christian Erinn—Ogham Writing— Antiquities of pre-Christian Erinn—Round Towers—Cromlechs—Raths—Crannoges. Uskonnon Ancient Erinn-The Druids ja niiden opetus-Irlannin olivat luultavasti Fire-uskonnonharjoittajien-Tulli Antiikin Erinn-samankaltaisuus Itä-ja Irlannin tulli-Beal Tulipalot-Metsästys on Wren-"Jacks," a Grecian peli-"Keen "Itä-Custom-Superstitions-tämän sanan merkityksen Mitä Tulli on taikauskoinen ja mitkä ovat ei-Pyhä Wells-lakeja Ancient Erinn-Erilaisia Lait-Lex ei Scripta ja Lex Scripta-kristinuskon edellytti Versio Antiikin Koodit-The Compilation of the Brehon Lait-todisteet siitä, että Pyhän Patrickin avustaa thereat-lain hätä-lain Perintö-kieli Ancient Erinn-kirjoittaminen pre-Christian Erinn-Ogham kirjoittaminen-Antiquities ennalta-Christian Erinn - Kierroksen Towers-Cromlechs-Raths-Crannoges. |
| CHAPTER XI. LUKU XI. | Pestilence of the Blefed —The Cursing of Tara by St. Rodanus—Extent and Importance of Ancient Tara—The First Mill in Ireland—The Lia Fail —Cormac's House—The Rath of the Synods—The Banqueting Hall—Chariots and Swords—St. Rutto on Blefed-The Kiroilu ja Tara on St. Rodanus-laajuus ja merkitys Ancient Tara-Ensimmäinen Mill Irlannissa-The Lia Fail-Cormac 's House-The Rath on Synods-The edustustila Hall-Chariots ja Turku-St. Columba—St. Columba-St. Brendan and his Voyages—Pre-Columbian Discovery of America—The Plague again—St. Columba and St. Columbanus—Irish Saints and Irish Schools—Aengus the Culdee. Brendan ja hänen Voyages-Esikolumbiaaninen Discovery of America-The Plague uudelleen-St. Columba ja St. Columbanus-Irlannin Saints ja Irlannin koulut-Aengus on Culdee. |
| CHAPTER XII. LUKU XII. | Christianity improves the Social State of Ireland—A Saxon Invasion of Ireland—Domestic Wars—The English come to Ireland for Instruction—A Famine and Tempests—The First Danish Invasion—Cruelty of the Danes—The Black and White Gentiles—King Cormac Mac Cullinan—Cashel—Amlaff the Dane—Plunder of the Towns—Arrival of Sitric—Death of Nial Glundubh—The Circuit of Ireland—Malachy the Second—Entries in the Annals. Kristinusko parantaa sosiaalisen valtion Irlanti-A-Saxon Invasion of Ireland-Kotimaan Wars-The Englanti tullut Irlannin Ohje-A Nälänhätä ja Tempests-Ensimmäinen Tanskan Invasion-julmuutta tanskalaisten-The Black and White pakanakansat-King Cormac Mac-Afrikan -Joensuu-Amlaff ja Dane-ryöstäneet kaupunkien-saapuminen Sitric-kuolema Nial Glundubh-Circuit of Ireland-Malachy toisen Kirjanpitoa koskevat Annals. |
| CHAPTER XIII. LUKU XIII. | The Battle of Dundalk—The Danes supposed to be Christianized—Brian Boroimhé and his Brother Mahoun—The Dalcassians fight the Danes—Mahoun is assassinated—Brian revenges his Brother's Murder—Malachy's Exploits against the Danes—Malachy and Brian form a Treaty and fight the Danes—Malachy wins "the Collar of Gold"—Brian's "Happy Family" at Kincora—He usurps the Supreme Power, and becomes Monarch of Ireland—Remote Causes of the Battle of Clontarf—Gormflaith is "grim" with Brian—Blockade of Dublin—The Danes prepare for a Fierce Conflict—Brian prepares also—The Battle of Clontarf—Disposition of the Forces—Brian's Death—Defeat of the Danes. The Battle of Kokkola-Tanskalaiset pitäisi olla Christianized-Brian Boroimhé ja hänen Brother Mahoun-The Dalcassians taistella tanskalaisten-Mahoun murhataan-Brian revenges hänen Brotherin murha-Malachy's hyödyntää vastaan tanskalaisten-Malachy ja Brian muodostaa perustamissopimuksen ja taistella Tanskalaiset-Malachy voittaa "kaulus of Gold"-Brian "s" Happy Family "on Kincora-Hän usurps Supreme Power, ja siitä tulee Monarch of Ireland-kaukosäädin syyt, taistelu Clontarf-Gormflaith on" julma "ja Brian-sulku Dublin -Tanskalaiset varauduttava Fierce konflikti-Brian valmistelee myös-The Battle of Clontarf-Disposition on Forces-Brian's Death-Defeat ja tanskalaiset. |
| CHAPTER XIV. LUKU XIV. | Distinguished Irish Scholars and Religious—Domestic Feuds—O'Brien's Illness caused by Fright—Pestilence and Severe Winters—Contentions between the Northerns and Southerns—Murtough's Circuit of Ireland—The Danes attempt an Invasion—An Irish King sent to the Isle of Man—Destruction of Kincora—St. Distinguished Irlannin opiskelu ja uskonto-Kotimaan Feuds-O'Brien's Sairaus aiheuttamat Fright-rutto ja Vaikea Winters-riita-välillä Northerns ja Southerns-Murtough's Circuit of Ireland-Tanskalaiset yritys hyökkäyksestä-An Irlannin kuningas lähetti Isle of Man - Tuhoaminen Kincora-St. Celsus makes Peace—The Synod of Fidh Aengussa—Subjects considered by the Synod: (1) The Regulation of the Number of Dioceses, (2) the Sacrament of Matrimony, (3) the Consecration of Bishops, (4) Ceremonies at Baptism—St. Celsus tekee Rauha-The synodi FIDH Aengussa-aineet, joita pidetään synodi: (1) Asetuksen on määrä Dioceses, (2) ehtoollinen ja avioliitto, (3) vihkiminen arkkipiispa, (4) Ceremonies klo Kaste - St Malachy—The Traitor Dermod—Synod at Mellifont Abbey—St. Malachy-The petturi Dermod-synodi klo Mellifont Abbey-St. Laurence O'Toole. Laurence O'Toole. |
| CHAPTER XV. LUKU XV. | Social life previous to the English Invasion—Domestic Habitations—Forts—Granard and Staigue—Crannoges and Log-houses—Interior of the Houses—The Hall—Food and Cooking Utensils—Regulations about Food—The Kind of Food used—Animal Food—Fish—Game—Drink and Drinking Vessels—Whisky—Heath Beer—Mead—Animal Produce—Butter and Cheese—Fire—Candles—Occupations and Amusements—Chess—Music—Dress—Silk—Linen—Ancient Woollen Garments—Gold Ornaments—Trade—General Description of the Fauna and Flora of the Country. Sosiaaliseen elämään edellinen, että Englanti Invasion-Kotimaan asuntoa-linnoitukset-Lappeenranta ja Staigue-Crannoges ja Loki-taloa-sisäasiainministeri talojen-The Hall-elintarvike-ja Keittoastiat-asetusten noin elintarvike-The Kind of Food käytettyjä eläinten elintarvike-Fish -Peli-juoma ja Juominen Alukset-Whiskey-Heath Beer-Mead-eläintuotteissa-Voi ja Juusto-Fire-Kynttilät-Ammatit ja Amusements-Shakki-Music-Dress-Silk-Linen-Ancient Villakankaat Vaatteet-Gold Koristeet-Trade-General Description of the eläimistön ja kasviston varten. |
| CHAPTER XVI. LUKU XVI. | The English Invasion—Dermod's Interview with Henry II.—Henry grants Letters-patent—Dermod obtains the assistance of Strongbow, Earl de Clare—He returns to Ireland—Arrival of English Forces under FitzStephen—Fatal Indifference of Roderic, the Irish Monarch—He is at last roused to action, but acknowledges Dermod's Authority almost without a Struggle—Strongbow's Genealogy—He obtains a Tacit Permission to invade Ireland—His Arrival in Ireland—Marriage of Strongbow and Eva—Death of Dermod Mac Murrough—Strongbow proclaims himself King of Leinster—Difficulties of his Position—Siege of Dublin—Strongbow's Retreat—He returns to England. The Englanti Invasion-Dermod n Haastateltavana Henry II.-Henry myöntää Letters-patentti-Dermod saa apua strongbow, Earl de Clare-Hän palaa Irlanti-saapuminen Englanti Forces nojalla FitzStephen-Vakava välinpitämättömyys Roderic, Irlannin Monarch-Hän on vihdoinkin vihainen toimintaan, mutta toteaa, Dermod valvovan viranomaisen lähes ilman Struggle-strongbow n Sukututkimus-Hän saa Hiljainen Lupa hyökätä Irlanti-Hänen Saapuminen Irlanti-Marriage of strongbow ja Eva-kuolema Dermod Mac Murrough-strongbow julistaa itse kuningas Leinster-vaikeudet hänen kanta-piiritys Dublin-strongbow's Retreat-Hän palaa Englantiin. |
| CHAPTER XVII. LUKU XVII. | Arrival of Henry II.—Some of the Native Princes pay him Homage—His Character—Dublin in the time of Henry II.—His Winter Palace—Norman Luxuries—King Henry holds a Court—Adrian's Bull—Temporal Power of the Popes in the Middle Ages—Conduct of the Clergy—Irish Property given to English Settlers—Henry II. Perillä Henrik II.-Osa Native Princes maksamaan hänelle Homage-Hänen Luonne-Dublinissa, kun Henry II.-Hänen Talvipalatsi-Norman ylellisyys-King Henry omistaa Court-Adrian n tiedote-Temporal Power of the paaveista, että Keskiaika-Conduct of Papit-Irlannin Kiinteistövälitys annetaan Englanti Settlers-Henry II. returns to England—The Account Cambrensis gives of the Injuries done to Ireland by his Countrymen—Raymond, Montmarisco, and Strongbow—The latter is defeated—He recalls Raymond from Wales—Treaty between Roderic and Henry—Death of Strongbow. palaa Englanti-tilin Cambrensis antaa, että henkilövahingot tehdä Irlanti hänen maanmiehensä-Raymond, Montmarisco, ja strongbow-Jälkimmäinen on kukistettu-Hän muistuttaa, Raymond Walesista perustamissopimuksen välillä Roderic ja Henry-kuolema strongbow. |
| CHAPTER XVIII. LUKU XVIII. | FitzAldelm appointed Viceroy—De Courcy in Ulster—Arrival of Cardinal Vivian—Henry II. FitzAldelm nimitti Viceroy-De Courcy vuonna Ulster-saapuminen Cardinal Vivian-Henry II. confers the Title of King of Ireland on his son John—Irish Bishops at the Council of Lateran—Death of St. Laurence O'Toole—Henry's Rapacity—John Comyn appointed Archbishop of Dublin—John's Visit to Ireland—Insolence of his Courtiers—De Lacy's Death—Death of Henry II.—Accession of Richard I.—An English Archbishop tries to obtain Justice for Ireland—John succeeds to the Crown—Cathal Crovderg—Massacres in Connaught—De Courcy's Disgrace and Downfall—His Death. antaa nimi King of Ireland hänen poikansa John-Irlannin Bishops klo neuvoston lateraanisopimuksen-Death of St. Laurence O'Toole-Henry's ahneus-John Comyn nimitti arkkipiispa Dublin-John's vierailu Irlanti-röyhkeys hänen Courtiers-De Lacy's Death-Death of Henry II. liittymistä Richard I-An Englanti Arkkipiispan yrittää saada oikeus-Irlanti-John onnistuu ja Crown-Cathal Crovderg-joukkomurhat Connaught-De Courcy häpeä ja rankkasade-kuolemaansa. |
| CHAPTER XIX. XIX LUKU. | Quarrels of the English Barons—The Interdict—John crushes and starves an Archdeacon to Death—King John's Visit to Ireland—He starves the Wife and Son of Earl de Braose to Death—Henry de Londres—The Poet O'Daly—Obituaries of Good Men—Henry III.—Regulations about the Viceroy—The Scorch Villain—Scandalous Conduct of the Viceroys—Three Claimants for Connaught—Death of Hugh Crovderg—Felim O'Connor—Henry's Foreign Advisers—Plots against the Earl of Pembroke—He is wounded treacherously—His Pious Death—Misfortunes of the Early Settlers—De Marisco's Son is hanged for High Treason, and he dies miserably in Exile. Kiistat, että Englanti Barons-The interdict-John crushes ja starves yksi Archdeacon to Death-King John's vierailu Irlanti-Hän starves on vaimo ja poika Earl de Braose to Death-Henry de Londres-The Poet O'Daly-Muistokirjoitukset Good Men-Henry III.-säännön siitä, Viceroy-The korventaa Vilain-skandaali Conduct of Viceroys-kolme velkojat varten Connaught-kuolema Hugh Crovderg-Felim O'Connor-Henry's ulko-neuvojaa-Plots vastaan Earl of Pembroke-Hän on haavoittunut treacherously-Hänen Hurskas Kuolema-onnettomuudet on Early Settlers-De Marisco's Son on hirtetty High Treason, ja hän kuolee surkeasti Exile. |
| CHAPTER XX. LUKU XX. | The Age was not all Evil—Good Men in the World and in the Cloister—Religious Houses and their Founders—The Augustinians and Cistercians—Franciscans and Dominicans—Their close Friendship—Dominican Houses—St. Age ei ole kaikki Evil-Hyvä miesten maailmassa ja sen Cloister-Uskonnollinen talot ja niiden Perustajat-The Augustinolaiset ja Cistercians-Franciscans ja Dominikaanisen-Heidän läheinen ystävyys-Dominikaaninen Houses-St. Saviour's, Dublin—The Black Abbey, Kilkenny—Franciscan Houses—Youghal—Kilkenny—Multifarnham—Timoleague—Donegal—Carmelite Convents and Friars—Rising of the Connaught Men—A Plunderer of the English—Battle of Downpatrick—The MacCarthys defeat the Geraldines at Kenmare—War between De Burgo and FitzGerald. Savior's, Dublin-Musta Abbey, Kilkenny-fransiskaanimunkki Houses-Äänekoski-Nastola-Multifarnham-Timoleague-Donegal-karmeliitta Convents ja Friars-Rising ja Connaughtin Miehet-A Plunderer, että Englanti-taistelu Downpatrick-The MacCarthys tyhjäksi Geraldines at Mikkeli-sotaa De Burgo ja FitzGerald. |
| CHAPTER XXI. LUKU XXI. | Reign of Edward I.—Social State of Ireland—English Treachery—Irish Chieftains set at Variance—The Irish are refused the Benefit of English Law—Feuds between the Cusacks and the Barretts—Death of Boy O'Neill—The Burkes and the Geraldines—Quarrel between FitzGerald and De Vesci—Possessions obtained by Force or Fraud—Why the Celt was not Loyal—The Governors and the Governed—Royal Cities and their Charters—Dublin Castle, its Officers, Law Courts—A Law Court in the Fourteenth Century—Irish Soldiers help the English King—A Murder for which Justice is refused—Exactions of the Nobles—Invasion of Bruce—Remonstrance to the Pope—The Scotch Armies withdrawn from Ireland. Reign Edward I-Social valtion Irlanti-Englanti kavallus-Irlannin CHIEFTAINS vahvistetaan Varianssi-Irlannin ovat kieltäytyneet hyväksi Englanti lain-Feuds välillä Cusacks ja Barretts-kuolema Boy O'Neill-The Burkes ja Geraldines -QuarreI välillä FitzGerald ja De Vesci-omaisuutensa saatu joukkojen tai petosten Miksi keltti ei ollut Kanta-The valtuusto ja ohjaa-Royal Kaupungit ja niiden Charters-Dublin Castle, sen virkailijat, Law Courts-A laissa tuomioistuin on neljästoista Century -Irlannin Soldiers auttaa Englanti King-A Murder, joiden oikeus on evätty-Exactions on nobles-Invasion Bruce-vastustus on paavi-Scotch armeijat vetäytynyt Irlannissa. |
| CHAPTER XXII. LUKU XXII. | The Butlers—Quarrels of the Anglo-Norman Nobles—Treachery and its Consequences—The Burkes proclaim themselves Irish—Opposition Parliaments—The Statute of Kilkenny and its Effects—Mistakes of English Writers—Social Life in Ireland described by a French Knight—"Banishment" to Ireland—Richard II. The hovimestarien-kiistat ja Anglo-Norman nobles-petollisuus ja sen seuraukset-The Burkes julistaa itsensä Irlannin-Oppositio parlamenteille-asemaa Kilkenny ja sen vaikutukset-Ongelmakohtia Englanti Writers-Social Life Irlannissa kuvattu Ranskan Knight-"karkotus "Irlanti-Richard II. visits Ireland. käyntiä Irlannissa. |
| CHAPTER XXIII. LUKU XXIII. | Henry IV.—A Viceroy's Difficulties—The Houses of York and Lancaster—The Colony almost Bankrupt—Literary Ladies in Ireland—A Congress of Literati—The Duke of York is made Viceroy—Affection of the Irish for him—Popularity of the Yorkists in Ireland—A Book given for a Ransom—Desolating Effects of the Wars of the Roses—Accession of Henry VII.—Insurrection of the Yorkists—Simnel is crowned in Dublin—Warbeck's Insurrection—Poyning's Parliament—Poyning's Law and its Effects—The Earl of Kildare accused of Treason—His Defence and Pardon—His Quickwitted Speeches—He is acquitted honorably—His Letter to the Gherardini—Ariosto. Henry IV.-A Viceroy vaikeudet-The Houses of York-ja Lancaster-The Colony lähes konkurssipesä-kirjallisten Hyvät Irlannissa-A-kongressi oppineet-The Duke of York on Viceroy-tuki-Irlannin hänelle-Suosio on Yorkists vuonna Irlanti-A Kirja annettiin, joka Ransonin-Desolating vaikutuksia, Ruusujen sota-liittymissopimuksen Henry VII.-Insurrection on Yorkists-Simnel kruunaa Dublin-Warbeck n Insurrection-Poyning parlamentti-Poyning lain ja sen vaikutukset-The Earl of Muhos syytetään Treason-Hänen puolustus-ja Anteeksi-Hänen Quickwitted Puheet-Hän on vapautettu honorably-Hänen kirje, jossa Gherardini-Ariosto. |
| CHAPTER XXIV. LUKU XXIV. | The Reign of Henry VIII.—The Three Eras in Irish History: Military Violence, Legal Iniquity, and Religious Oppression—The Earl of Kildare—Report on the State of Ireland—The Insurrection of Silken Thomas—His Execution with his five Uncles—First Attempt to introduce the Reformation in Ireland—Real Cause of the English Schism—The King acts as Head of the Church—The New Religion enacted by Law, and enforced by the Sword—How the Act was opposed by the Clergy, and how the Clergy were disposed of—Dr. The Reign of Henry VIII.-Kolme kausittain Irlannin historia: sotilaallisen väkivallan, Legal vääryys, ja uskonnollisten Sorto-The Earl of Lempäälä-raportti valtion Irlanti-The kapinaan Silken Thomas-teloitusta hänen viisi Enoa-First Yritä ottaa käyttöön uskonpuhdistuksen Irlannissa-Real Syy on Englanti skisma-Kuningas toimii johtaja kirkko-The New Religion säädetty lailla, ja toteutti Sword-Miten lain vastustivat papiston ja miten Papit myytiin-Dr. Browne's Letter to Henry—The Era of Religious Persecution—Massacre of a Prelate, Priest, and Friars—Wholesale Plunder of Religious Property. Browne: n kirje Henry-aikakauden uskonnollinen vaino-Verilöyly on prelaatti, Priest, ja Friars-Tukku ryöstäneet Uskonnollinen Property. |
| CHAPTER XXV. LUKU XXV. | Creation of the Earls of Thomond and Clanrickarde—How the King procured Money—Prayers in English—Opposition of Dr. Dowdall—Accession of Queen Mary—Joy of the Irish—The Catholic Service restored Publicly—Accession of Queen Elizabeth—Shane O'Neill obtains his Dominions—Parliament assembled—Unfair Dealing—Martyrs in the Reign of Elizabeth—The Protestant Archbishop advises Persecution—Cruelties enacted by English Officers—Shane O'Neill—The Deputy tries to get him Poisoned or Assassinated, with the Queen's Concurrence—His Visit to England—He refuses to Dress in the English Fashion. Perustettu Earls on Thomond ja Clanrickarde-Miten kuningas hankittiin Raha-rukouksissa Englanti-vastustus Dr. Dowdall-liittymissopimuksen Queen Mary-Joy, että Irlannin-Katolinen Service palauttaa Julkisesti-liittymissopimuksen Queen Elizabeth-Shane O'Neill saa omistukset-parlamentti kootut-Kohtuuttomat käsittely-marttyyrien että Reign of Elizabeth-protestanttisen arkkipiispa neuvoo Vaino-julmuuksista säätämiä Englanti virkailija-Shane O'Neill-Varapääministeri yrittää saada hänet myrkytetty tai Hänet murhattiin, ja Queen's concurrence-Hänen Vierailu Englannissa Hän kieltäytyy Mekko, että Englanti Fashion. |
| CHAPTER XXVI. LUKU XXVI. | Spenser's Castle—Sidney's Official Account of Ireland—Miserable State of the Protestant Church—The Catholic Church and its Persecuted Rulers—The Viceroy's Administration—A Packed Parliament and its Enactments—Claim of Sir P. Carew—An Attempt to plant in Ulster—Smith's Settlement in the Ards—His Description of the Native Irish—He tries to induce Englishmen to join him—Smith is killed, and the attempt to plant fails—Essex next tries to colonize Ulster—He dies in Dublin—Sidney returns to Ireland—His Interview with Granuaile—Massacre at Mullamast—Spenser's Account of the State of Ireland. Spenser's Castle-Sidney: n virallisessa tili Irlanti-onneton valtion protestanttisen kirkon-Katolinen kirkko ja sen vainotaan Viivoittimet-The Viceroy: n hallinto-A Pakkaus parlamentin ja sen säädöksistä-Oikaisuvaatimus Sir s. Carew-yritys laitos, Ulster-Smith Riitojen on Asikkala-Hänen kuvaus Native Irlannin-Hän yrittää houkutella englantilaiset liittyä hänelle-Smith on kuollut, ja yrittää kasvi ei-Essex ensi yrittää asuttaa Ulster-Hän kuolee Dublin-Sidney palaa Irlanti-Hänen Haastateltavana Granuaile-Massacre klo Mullamast-Spenser: n tili valtion Irlannissa. |
| CHAPTER XXVII. LUKU XXVII. | FitzMaurice obtains Help from Spain and from Rome—The Martyrs of Kilmallock—Death of FitzMaurice—Drury's Cruelties and Death—Arrival of San José—His Treachery—Massacre at the Fort del Ore—O'Neill shows Symptoms of Disaffection—Treacherous Capture of O'Donnell—Injustice to Tenants—O'Donnell attempts to Escape—O'Neill's Marriage with Mabel Bagnal—O'Donnell Escapes from Dublin Castle—Causes of Discontent—Cruel Massacre of Three Priests—Tortures and Death inflicted in Dublin on Bishop O'Hurley—O'Neill's Insurrection—His Interview with Essex—He marches to the South—His Fatal Reverse at Kinsale—The Siege of Dunboy—O'Neill's Submission—Foundation of Trinity College, Dublin, on the Site and with the Funds of a Catholic Abbey. FitzMaurice saa Ohje Espanjasta ja Rooma-marttyyrien ja Nurmijärvi-kuolema FitzMaurice-Drury n julmuuksista ja Kuolema-Saapuminen San José-Hänen kavallus-Verilöyly on Fort del Malmi-O'Neill osoittaa oireet tyytymättömyys-kavala Capture O 'Donnell-epäoikeudenmukaisuudet vuokralaisille-O'Donnell yrittää Escape-O'Neill's Marriage kanssa Mabel Bagnal-O'Donnell escape from Dublin Castle-Syyt tyytymättömyyden-julman Massacre Kolmen gaig-kiduttavat ja Kuolema aiheutettu Dublinissa piispa O' Hurley-O'Neill's Insurrection-Hänen haastattelu Essex-Hän marsseja, että Etelä-Hänen Vakava Käänteinen klo Oulu-The piiritys Dunboy-O'Neill's Submission-säätiön Trinity College, Dublin, Sivustojen ja rahastojen on Katolinen Abbey. |
| CHAPTER XXVIII. LUKU XXVIII. | Accession of King James—Joy of the Irish Catholics—Their Disappointment—Bishops, Priests, and Laity imprisoned for the Faith—Paul V. encourages the Catholics to Constancy—Plot to entrap O'Neill and O'Donnell—Flight of the Earls—Ulster is left to the Mercy of the English Nation—The Plantation commences—Chichester's Parliament, and how he obtained Members—Death of James I., and Accession of Charles—The Hopes of the Catholics are raised again—They offer a large sum of Money to obtain "Graces"—It is accepted, and the "Graces" are treacherously refused—The Plantation of Connaught—How Obedience was enforced and Resistance punished—Conspiracy to seize Dublin—Sir Phelim O'Neill-Massacre of Island Magee. Liittymisen King James-Joy, että Irlannin katolilaisten-pettymyksensä-Piispat, papit ja maallikot vangittu the Faith-Paul V. kehottaa katolilaisia on muuttumattomuus-Piirretään yritetään O'Neill ja O'Donnell-ketju on Earls - Ulster jää armoilla, että Englanti Nation-The Plantation aloittamista-Chichester parlamentin ja miten hän sai jäsenten Death James I., ja liittymissopimus Charles-toiveet, katolilaisia on otettu uudelleen-Ne tarjoavat suuren määrän Rahaa saadaan Graces "Se on hyväksytty, ja" Graces "ovat treacherously kieltäytynyt-The Plantation Connaught-Miten TOKO oli panna täytäntöön ja Resistance rangaista-Conspiracy tarttumaan Dublin-Sir Phelim O'Neill-joukkomurha Island Magee. |
| CHAPTER XXIX. LUKU XXIX. | English Adventurers speculate on Irish Disaffection—Coote's Cruelties—Meeting of Irish Noblemen and Gentlemen—Discontent of the People—The Catholic Priests try to save Protestants from their fury—A National Synod to deliberate on the State of Irish Affairs—The General Assembly is convened at Kilkenny—A Mint is established—A Printing-Press set up—Relations are entered into with Foreign States, and a Method of Government is organized—Differences of Opinion between the Old Irish and Anglo-Irish—A Year's Treaty is made—Arrival of Rinuccini—He lands at Kenmare—His Account of the Irish People—His Reception at Kilkenny—His Opinion of the State of Affairs—Divisions of the Confederates—Ormonde's Intrigues—The Battle of Benburb—Divisions and Discord in Camp and Senate—A Treaty signed and published by the Representatives of the English King—Rinuccini returns to Italy. Englanti seikkailijoita spekuloida Irlannin tyytymättömyys-Coote n julmuuksista-kokous Irlannin Noblemen ja herrat-tyytymättömyys on Ihmiset-The katoliset papit yrität tallentaa protestantteja niiden raivo-A National synodi käsitellä valtio irlantilaisia valiokunta-Yleiskokous kutsutaan koolle klo Kilkenny-A Rahapaja on sijoittautunut-A Kirjapaino Paina SET UP-suhteet ovat tulleet osaksi ulkoministeri, ja menetelmän, jolla hallitus on järjestäytynyt-mielipide-erot Vanha Irlannin ja Ison-Britannian ja Irlannin-vuoden sopimus on tehty-Saapuminen ja Rinuccini-Hän pysähtyy milloin Mikkeli-Hänen tili Irlannin kansan-Hänen Vastaanoton on Kilkenny-Hänen lausunto valtion asioiden-jaostot on vahvat-Ormonde n juonittelusta-The Battle of Benburb-osastojen ja epäsopua Camp ja Senaatti-A Allekirjoitettiin ja julkistettiin edustajat ovat Englanti King-Rinuccini palaa Italiaan. |
| CHAPTER XXX. LUKU XXX. | Cromwell arrives in Ireland—He marches to Drogheda—Cruel Massacre of the Inhabitants after promise of Quarter—Account of an Eyewitness—Brutality of the Cromwellian Soldiers—Ladies are not spared—Cromwell's Letters—He boasts of his Cruelties—Massacre and Treachery at Drogheda—Brave Resistance at Clonmel—Charles II. Cromwell saapuu Irlanti-Hän marsseja on Kisko-julman Massacre on Asukasluku jälkeen lupaus Quarter-tili, jonka Silminnäkijä-Raakalaisuudet on Cromwellian Soldiers-Hyvät eivät ole säästyneet-Cromwell's Letters-Hän on ylpeä hänen julmuuksista-Massacre ja kavallus klo Kisko -Brave Resistance on Kemijärvi-Charles II. arrives in Scotland—The Duplicity of his Conduct towards the Irish—Siege of Limerick—Ireton's Cruelties and Miserable Death—The Banishment to Connaught—The Irish are sold as Slaves to Barbadoes—General Desolation and Misery of the People. saapuu Skotlanti-The kaksinaamaisuus hänen conduct kohti Irlannin-piiritys Limerick-Ireton n julmuuksista ja kurja Kuolema-The karkotus on Connaught-Irlannin myydään orjiksi, että Barbadoes General Desolation ja kurjuutta ihmisiä. |
| CHAPTER XXXI. LUKU XXXI. | The Irish transported as Slaves to Barbadoes—The Three Beasts who were to be hunted: the Wolf, the Priest, and the Tory—Origin and Causes of Agrarian Outrages—Cases of Individual Wrongs—Lord Roche—Mr. Irlannin kuljettaa kuin orjia Barbadoes-Kolme Beasts, jotka oli tarkoitus metsästää: susi, Priest, ja konservatiivi-tausta ja syyt Maalaisliitto väkivaltaisuudet-asiat henkilökohtaisten väärin-Lord Roche-herra. Luttrel Accession of Charles II.—His Base Conduct towards the Irish Loyalists—Gross Injustice towards the Irish Catholic Landowners—The Remonstrance opposed by the Clergy—A Quarrel in the House of Lords The Popish Plot—Ormonde's Difficulties—Seizure and Imprisonment of the Archbishop of Dublin—Imprisonment and Execution of the Most Rev. Dr. Plunkett, Archbishop of Armagh. Luttrel liittymissopimuksen Charles II.-Hänen Base conduct kohti Irlannin lojalistien-huutava vääryys kohti Irlannin katolisen Maanomistajilla-The vastustus vastustaa papiston-riitaa in the House of Lords The katolinen Plot-Ormonde vaikeudet-takavarikkoa ja Vankeus on arkkipiispa Dublin-Vankeus ja toteuttaminen kaikkein Rev Dr. Plunkett, arkkipiispa Armagh. |
| CHAPTER XXXII. LUKU XXXII. | Glimpses of Social Life in the Seventeenth Century—Literature and Literary Men—Keating—the Four Masters—Colgan—Ward—Usher—Ware—Lynch—Trade—Commerce depressed by the English—Fairs—Waterford Rugs—Exportation of Cattle forbidden—State of Trade in the Principal Towns—Population—Numbers employed in different Trades—Learned Professions—Physicians—Establishment of their College in Dublin—Shopkeepers—Booksellers—Coffee-houses—Clubs—Newspapers—Fashionable Churches—Post-houses and Post-offices established—Custom-house—Exchange—Amusements—Plays at the Castle—The First Theatre set up in Werburgh-street—Domestics Manners and Dress—Food-A Country Dinner Party in Ulster. Glimpses Sosiaali Elämä on seitsemästoista Century-Kirjallisuus ja kirjallisten Men-Keating-Four Masters-Colgan-Ward-Usher-Ware-Lynch-Trade-Commerce masentunut, että Englanti-Messut-Waterford Ryijymatot-viennin Nauta kielletty-valtion Kaupan rehtorin Towns-Väestö-numerot palveluksessa eri Trades-Learned professions-Lääkärit-perustaminen niiden College Dublin-Kauppiaat-Kirjakaupat-Coffee-taloa-Clubs-Sanomalehtiä-Muodikas Kirkot-Post-taloa ja sen jälkeiset jatko-toimistoja perustettiin - Custom-talo-Exchange-Amusements-Toistaa on Castle-Ensimmäinen teatteri perustettiin Werburgh-katu-kotimaisten tavat ja pukeutuminen-elintarvike-A Maa Illallinen puolueen Ulster. |
| CHAPTER XXXIII. LUKU XXXIII. | Accession of James II.—Position of Public Affairs—Birth of an Heir—Landing of William of Orange—Arrival of King James in Ireland—The Siege of Derry—Cruelties of the Enniskilleners—Disease in Schomberg's Camp—The Battle of the Boyne—James' Defeat and Disgraceful Plight—The Siege of Athlone—The Siege of Limerick—Marlborough appears before Cork—William raises the Siege of Limerick and returns to England—The Siege of Athlone, Heroic Valour of its Defenders—The Battle of Aughrim—Surrender of Limerick. Liittyminen James II.-Position of Public Affairs-Birth, jonka perillinen-Lasku William Orange-saapuminen King James Irlannissa-The Siege of Derry-julmuuksista on Enniskilleners-taudin Schomberg's Camp-The Battle of the Boyne - James "Defeat ja häpeällistä ahdinkoonsa-The piiritys Forssa-The Siege Limerickin-Marlborough näyttää ennen Cork-William herättää piiritys Limerick ja palaa Englanti-The piiritys Athlone, sankarillinen urheus sen puolustajista-The Battle of Aughrim-Surrender Limerickin. |
| CHAPTER XXXIV. LUKU XXXIV. | Formation of the Irish Brigade—Violation of the Treaty of Limerick—Enactment of the Penal Laws—Restrictions on Trade—The Embargo Laws—The Sacramental Test introduced—The Palatines—The Irish forbidden to enlist in the Army—Dean Swift and the Drapier's Letters—Attempts to form a Catholic Association—Irish Emigrants defeat the English in France, Spain, and America—The Whiteboys—An Account of the Cause of these Outrages, by an English Tourist—Mr. Muodostaminen Irlannin Brigade-rikkominen sopimuksen Limerick-säätämistä rikoslain Lait-rajoitukset Kauppa-Saarto Lait-The sakramentillinen Test esitteli-The Palatines-Irlannin kielletty tulla mukaan armeijan-Dean Swift ja Drapier's Letters -Yritykset muodostavat katolinen yhdistys-Irlannin muuttivat kukistaa Englanti Ranskassa, Espanjassa, ja Amerikka-The Whiteboys-An-tili aiheuttaa nämä väkivaltaisuudet, jonka Englanti matkailu-herra. Young's Remedy for Irish Disaffection—The Peculiar Position and Difficulties of Irish Priests—The Judicial Murder of Father Nicholas Sheehy—Grattan's Demand for Irish Independence—The Volunteers—A Glimpse of Freedom. Youngin Korjaus Irlannin tyytymättömyys-The Erikoisia sijainti ja vaikeudet Irlannin gaig-The judicial murha isä Nicholas Sheehy-Grattan n kysyntä Irlannin Itsenäisyys-The Volunteers-Hanko vapaus. |
| CHAPTER XXXV. LUKU XXXV. | Celebrated Irishmen of the Eighteenth Century—BURKE—- His School and College Life—Early Hatred of Oppression—Johnson's Estimate of Burke— Essay on the Sublime and Beautiful —Commencement of his Political Career—Opinions on the American Question-English Infatuation and Injustice—Irishmen Prominent Actors in the American Revolution—Its Causes and Effects—Burke on Religious Toleration—Catholic Emancipation—His Indian Policy—MOORE—His Poetry and Patriotism—CURRAN—SWIFT—LUCAS—FLOOD—GRATTAN—EARL OF CHARLEMONT—Irish Artists, Authors, and Actors—SHERIDAN—Scene in the House of Lords during the Impeachment of Warren Hastings—GOLDSMITH. Vietetään irlantilaisten ja Kahdeksastoista Century-BURKE - Hänen Koulu ja College Life-Early viha Sorto-Johnson's Arvio Burke-essee ylevää ja kaunista-aloittaminen poliittisen uransa-lausunnot Yhdysvaltain Kysymys-Englanti ihastuksen ja epäoikeudenmukaisuutta - Irlantilaisten On toimijat American Revolution-sen syyt ja vaikutukset-Burke ja uskonnollisen suvaitsevaisuuden-katolinen Emancipation-Hänen Intian politiikka-MOORE-Hänen Runot ja Isänmaallisuus-CURRAN-SWIFT-LUCAS-tulva-Grattan-Earl of Charlemont-Irlannin Esiintyjät, Esittäjät , Ja Toiminnasta-SHERIDAN-Scene in the House of Lords aikana virkasyyte ja Warren Hastings-Goldsmith. |
| CHAPTER XXXVI. LUKU XXXVI. | The Volunteers deserted by their Leaders—Agrarian Outrages and their Cause—Foundation of the United Irishmen—Cruelties of the Orangemen—Government Spies and Informers—Lord Moira exposes the Cruelty of the Yeomanry in Parliament—Mr. Vapaaehtoisten autio niiden johtajien-Maalaisliitto väkivaltaisuudet ja niiden syy-säätiön Yhdistyneiden irlantilaisten-julmuuksista on Orangemen-hallitus Spies ja vihjeenantajien-Lord Moira altistaa Cruelty on Yeomanry parlamentti-herra. Orr's Trial and Death—Details of the Atrocities enacted by the Military from a Protestant History—Tom the Devil—Cruelties practised by Men of Rank—Licentiousness of the Army—Death of Lord Edward FitzGerald—The Rising—Martial Law in Dublin—The Insurrection in Wexford—Massacres at Scullabogue House and Wexford-bridge by the Insurgents—How the Priests were rewarded for saving Lives and Property—The Insurrection in Ulster—The State Prisoners—The Union. Orr's Trial and Death-yksityiskohdat julmuuksista säätämiä sotilaskomitean on protestanttinen Historia-Tom the Devil-julmuuksista harjoittaman Miehet arvomerkit-Licentiousness tehty Maavoimia-Death Lord Edward FitzGerald-The Rising-Martial Law in Dublin-The Insurrection Wexford-Massacres klo Scullabogue parlamentin ja Wexford-silta, jonka kapinalliset-Miten papit olivat palkitaan säästö hengen ja omaisuuden-The Insurrection vuonna Ulster-valtion Vangit-Unioni. |
| CHAPTER XXXVII. LUKU XXXVII. | The State of Ireland before and after the Union—Advancement of Trade before the Union—Depression after it—Lord Clare and Lord Castlereagh in the English Parliament—The Catholic Question becomes a Ministerial Difficulty—The Veto—The O'Connell Sept—Early Life of Daniel O'Connell—The Doneraile Conspiracy—O'Connell as Leader of the Catholic Party—The Clare Election—O'Connell in the English House of Parliament—Sir Robert Peel—George IV. The State of Ireland ennen ja jälkeen unionin Advancement of Trade ennen unionin Masennus jälkeen se-Lord Clare ja Lord Castlereagh että Englanti parlamentti-Katolinen Kysymys tulee ministeriön Vaikeus-The Veto-The O'Connell Sep-Early Life Daniel O'Connell-The Doneraile Conspiracy-O'Connell johtajana katolinen puolue-The Clare vaali-O'Connell, että Englanti House of Parliament-Sir Robert Peel-George IV. visits Ireland—Disturbances in Ireland from the Union to the year 1834, and their Causes—Parliamentary Evidence—The "Second Reformation"—Catholic Emancipation—Emigration, its Causes and Effects—Colonial Policy of England—Statistics of American Trade and Population—Importance of the Irish and Catholic Element in America—Conclusion. käyntiä Irlanti-Häiriöt Irlannissa vuosina Euroopan unioni on vuonna 1834, ja niiden syyt parlamenttien Evidence "toinen uskonpuhdistuksen"-katolinen Emancipation-Maastamuutto, sen syyt ja vaikutukset-Colonial Policy of England-tilastot Yhdysvaltain kauppa-ja väestö-tärkeys että Irlannin ja katolisen Element-Amerikassa-Päätelmät. |
| |
| |
