For such a small country, Jotta tällainen pieni maa, Ireland has a hugely disproportionate amount of descendants dispersed throughout the world. Irlanti on erittäin suhteettoman paljon jälkeläisiä hajallaan ympäri maailmaa. In particular, countries such as the United States, UK, Australia and mainland Europe have above average ratios of Irish descendants compared to other nationalities. Erityisesti maat, kuten Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta, Australia ja Manner-Euroopassa on yli keskiarvon suhde Irlannin jälkeläisiä verrattuna muiden maiden kansalaisia. The Irish Diaspora is a term used to describe Irish emigrants and their descendants, who live in countries throughout the world. Irlannin diasporan on termi, jota käytetään kuvaamaan irlantilaisten siirtolaisten ja heidän jälkeläistensä, jotka asuvat maassa eri puolilla maailmaa. The name evolves from the Irish phrase, Diaspora na nGael, coined many decades ago by Irish Government officials to describe people of Irish nationality who resided outside Ireland. Nimi kehittyy Irlannin lause, diasporan na nGael, loi useita vuosikymmeniä sitten Irlannin hallituksen virkamiehet voivat kuvata ihmisiä Irlannin kansalainen, joka asui ulkopuolella Irlannissa. Under Irish law, they and their children, who although born abroad, are considered Irish citizens. Irlannin lainsäädännössä, he ja heidän lapsensa, jotka tosin ovat syntyneet ulkomailla, katsotaan Irlannin kansalaisille. This interpretation also includes grandchildren and great-grandchildren, assuming they fulfilled certain registration conditions with Irish diplomatic missions in the relevant country in which they were born. Tämä tulkinta sisältyy myös lapsenlapset ja suuri-lastenlasta, kun oletetaan, että ne täyttivät tietyt rekisteröinnin ehtoja Irlannin diplomaattiset edustustot asianomaisessa maassa, jossa ne ovat syntyneet. Apart from the official parameters of what is considered the Irish Diaspora, the total amount of people worldwide who deem themselves to be of Irish descent varies in estimate from 80 to 110 million. Sen lisäksi, että virkamies parametrit, mitä pidetään Irlannin diasporassa, koko maailman ihmisistä, jotka pitävät itseään on Irlannin laskeutuminen vaihtelee arvio 80-110 miljoonaan euroon. This is a staggering figure and possibly reflects the inclusion of some people who are unsure of their ancestry and affiliate themselves to Ireland such is the popularity of the country, particularly in America. Tämä on huikea summa ja mahdollisesti kuvastaa, että eräät henkilöt, jotka ovat epävarmoja niiden syntyperä ja kumppaniksi itse Irlanti tällaista suosiota maassa, erityisesti Amerikassa. Other countries who have sizeable populations of Irish descendants are Argentina, Mexico, South Africa, Canada and the Caribbean. Muut maat, jotka ovat huomattavan väestön Irlannin jälkeläisensä ovat Argentiina, Meksiko, Etelä-Afrikassa, Kanadassa ja Karibialla. The main reason for such statistics is firstly the Great Famine of 1845-1950 . Tärkein syy tällaisia tilastoja on ensinnäkin nälänhädän ja 1845-1950. Also known as the Great Hunger, or Irish Potato Famine, the failure of the potato crops together with British oppression of commerce and human rights, resulted in vast numbers of people being forced to leave Ireland, mainly destined for America. Tunnetaan myös nimellä Suuri Nälkä, tai Irlannin Peruna Nälänhätä, epäonnistumisen perunan viljelyyn yhdessä Britannian sorron kaupan ja ihmisoikeuksien, tuloksena valtava määrä ihmisiä on joutunut lähtemään Irlannissa, pääasiassa tarkoitettu Amerikassa. Between those emigrating and those who died from starvation in Ireland, various historians and demographic experts reckon the population of Ireland fell from approximately 9 million in 1840 to 4.5million in 1851 estimate it. Niiden välillä, jotka muuttavat ja ne, jotka kuoli nälkään Irlannissa, eri historioitsijoiden ja väestörakenteen asiantuntijoiden varautua väestön Irlanti laski noin 9 miljoonaa euroa vuonna 1840, että 4.5million vuonna 1851 arvioida sitä.
This awful reduction in the population of the Island of Ireland was effectively partly genocide and partly forced migration. Tämä hirveä vähentäminen väestön Irlannin saarella oli tehokkaasti osittain kansanmurha ja osittain pakon sanelemaa siirtolaisuutta. It is difficult to exactly quantify how many emigrated out of that number, but it is reasonably accurate to say that almost three million left Ireland in that 11-year period. On vaikea tarkalleen arvioida, kuinka moni muutti pois tuosta määrästä, mutta on kohtuullisen tarkka sanoa, että lähes kolme miljoonaa vasemmalle Irlanti, että 11 vuoden aikana. Many thousands died on the notorious ‘coffin ships’ that transported them to America. Monet tuhannet kuolleet kuuluisan "arkun alusten että kuljettaa heitä Amerikkaan. Leaving aside (if indeed one can) the moral issues surrounding the events of that period and taking those figures as a starting point, it means that the Irish-Americans are the second largest ethnic grouping in the US after the Germanic-Americans, most of whom are Jewish. Jätän (jos todellakin yksi CAN) moraalisia kysymyksiä tapahtumat kyseisenä ajanjaksona ja ottaen näitä lukuja kuin lähtökohdasta, se tarkoittaa, että Irlannin-amerikkalaiset ovat toiseksi suurin etninen ryhmittymä USA: ssa sen jälkeen, kun germaaniset-amerikkalaisia, useimmat heistä on juutalainen. The influence of the Irish who settled in all countries in the world is massive in relation to their number. Vaikutus Irlannin jotka asettuivat kaikissa maailman maissa on valtava suhteessa niiden määrää. They have risen to the offices in a variety of callings from politics and business to religion and academia. Ne ovat nousseet toimistoihin eri callings politiikasta ja liike-elämän uskontoon ja korkeakoulut. Their imprint is stamped on the history of many countries that the average person would not associate with Ireland. Heidän imprint on merkitystä historian monissa maissa, että keskimääräinen henkilö ei liittävät Irlannissa. Because of the terrible circumstances in which so many were forced to emigrate there is a deep longing in their descendants to identify their roots. Koska kauhean tilanteessa, jossa niin moni oli pakko muuttaa on syvä kaipaus heidän jälkeläisensä tunnistamaan omat juuret. It manifests itself in the huge number of American people who visit Ireland each year. Se ilmenee sen valtava määrä American ihmiset vierailevat Irlanti vuosittain. They certainly do not come for the sun! He eivät varmasti tullut aurinkoa! Many come for the scenery and, more importantly, to track their links to Ireland. Monet tullut maisemat ja mikä vielä tärkeämpää, seurata niiden yhteyksiä Irlantiin. We hope that the information contained here will assist those whose hearts belong to Ireland and who have a deep desire to trace their ancestors Toivomme, että tiedot ovat tässä auttaa niitä, joiden sydämet kuuluvat Irlanti ja joka on syvä halu jäljittää heidän esi-isiensä Click here to get to view the Prcoess for tracing your ancestors in Ireland Klikkaa tästä päästäksesi lukemaan Prcoess jäljittää sinun esi-isiensä Irlannissa Click here to get a list of Ireland Genealogy Centres Klikkaa tästä, jos haluat luettelon Irlanti Sukututkimus keskukset
|