Ireland Genealogy Irsko rodokmenu

For such a small country, Pro takové malé zemi, Ireland has a hugely disproportionate amount of descendants dispersed throughout the world. Irsko má velmi neúměrné množství potomků rozptýlené po celém světě. In particular, countries such as the United States, UK, Australia and mainland Europe have above average ratios of Irish descendants compared to other nationalities. Zejména země jako Spojené státy, Velká Británie, Austrálie a kontinentální Evropě jsou nadprůměrné poměry irské potomci v porovnání s jinými národnostmi.

The Irish Diaspora is a term used to describe Irish emigrants and their descendants, who live in countries throughout the world. The Irish diaspory je termín používaný k popisu irských emigrantů a jejich potomků, kteří žijí v zemích po celém světě. The name evolves from the Irish phrase, Diaspora na nGael, coined many decades ago by Irish Government officials to describe people of Irish nationality who resided outside Ireland. Tento název se vyvíjí z irského frázi, diaspory na nGael, ražený mnoha desetiletími by irská vláda úředníků, na které popisují lidé z irské státní příslušnosti, kteří bydleli mimo Irsko. Under Irish law, they and their children, who although born abroad, are considered Irish citizens. Podle irského práva, oni i jejich děti, kteří se narodili v zahraničí, i když jsou považovány za irské občany. This interpretation also includes grandchildren and great-grandchildren, assuming they fulfilled certain registration conditions with Irish diplomatic missions in the relevant country in which they were born. Tento výklad je také vnoučata, a velký-vnuci, za předpokladu, že budou splněny určité podmínky registrace s irskými diplomatických misí v příslušné zemi, v níž se narodili.

Apart from the official parameters of what is considered the Irish Diaspora, the total amount of people worldwide who deem themselves to be of Irish descent varies in estimate from 80 to 110 million. Kromě oficiální parametry, co je považováno irské diaspoře, celková částka lidí na celém světě, kteří považují za sebou, aby se z irského původu se liší v odhadu 80 až 110 milionů eur. This is a staggering figure and possibly reflects the inclusion of some people who are unsure of their ancestry and affiliate themselves to Ireland such is the popularity of the country, particularly in America. To je ohromující číslo a možná odráží zahrnutí některých lidí, kteří jsou jisti, ze jejich předky a přidružených sebou do Irska je taková popularita v zemi, zejména v Americe.

Other countries who have sizeable populations of Irish descendants are Argentina, Mexico, South Africa, Canada and the Caribbean. Ostatní země, které mají irsky značné populace potomci jsou Argentina, Mexiko, Jižní Afrika, Kanada a Karibik.

The main reason for such statistics is firstly the Great Famine of 1845-1950 . Hlavním důvodem těchto statistik je za prvé Velká hladu 1845-1950. Also known as the Great Hunger, or Irish Potato Famine, the failure of the potato crops together with British oppression of commerce and human rights, resulted in vast numbers of people being forced to leave Ireland, mainly destined for America. Také známé jako Velká hladu, nebo irský hladomor, selhání brambor plodiny, spolu s útlaku British obchodu a lidských práv, které vyústily v obrovské počty lidí bylo nuceno opustit Irsko, určených především pro Ameriku.

Between those emigrating and those who died from starvation in Ireland, various historians and demographic experts reckon the population of Ireland fell from approximately 9 million in 1840 to 4.5million in 1851 estimate it. Mezi těmi, emigraci, a těmi, kteří zemřeli před hladověním v Irsku, různých historiků a odborníků na demografické spočítat počet obyvatel Irska se snížil z přibližně 9 milionů EUR v roce 1840 až 1851 v 4.5million odhad.

This awful reduction in the population of the Island of Ireland was effectively partly genocide and partly forced migration. To strašné snížení populace v Irsku byl skutečně částečně genocidy a částečně vynucené migrace.

It is difficult to exactly quantify how many emigrated out of that number, but it is reasonably accurate to say that almost three million left Ireland in that 11-year period. Je obtížné přesně vyčíslit, kolik odešlo z tohoto počtu, ale je dostatečně přesné říci, že téměř tři miliony vlevo v Irsku, že 11-leté období. Many thousands died on the notorious ‘coffin ships’ that transported them to America. Mnoho tisíc zemřelo na nechvalně známé 'přepravník lodí', která je přepravena do Ameriky.

Leaving aside (if indeed one can) the moral issues surrounding the events of that period and taking those figures as a starting point, it means that the Irish-Americans are the second largest ethnic grouping in the US after the Germanic-Americans, most of whom are Jewish. Ponecháme-li stranou (je-li to skutečně nemůže) morální otázky kolem událostí tohoto období, přičemž tyto údaje jako výchozí bod, to znamená, že irský-Američané jsou druhá největší etnická skupina v USA po germánské-Američanů, většina Komu se žid.

The influence of the Irish who settled in all countries in the world is massive in relation to their number. Vliv irské, kteří se ve všech zemích na světě, je masivní ve vztahu k jejich počtu. They have risen to the offices in a variety of callings from politics and business to religion and academia. Mají stoupl na úřadech v různých callings z politiky a obchodu, aby náboženství a akademickou obcí. Their imprint is stamped on the history of many countries that the average person would not associate with Ireland. Jejich tiráže je vyražena na historii mnoha zemích, že průměrná osoba by neměla spojovat s Irskem.

Because of the terrible circumstances in which so many were forced to emigrate there is a deep longing in their descendants to identify their roots. Vzhledem k tomu, že na tragické okolnosti, za kterých se tolik byli nuceni se vystěhovat, je hluboká touha v jejich potomků, aby si určili své kořeny. It manifests itself in the huge number of American people who visit Ireland each year. To se projeví v obrovský počet lidí, kteří navštíví americký Irsko každý rok. They certainly do not come for the sun! Jsou jistě nepocházejí za sluncem! Many come for the scenery and, more importantly, to track their links to Ireland. Mnozí přijdou na scénu, a ještě důležitější je, aby mohli sledovat jejich vazeb na Irsko.

Click here to get to view the Prcoess for tracing your ancestors in Ireland Kliknutím sem se dostanete na zobrazení Prcoess pro sledování vašich předků v Irsku
Click here to get a list of Ireland Genealogy Centres Klikněte sem, abyste dostali seznam Irsko rodokmenu center