Cork! Корк! What a wonderful place, resplendent in beauty and contrast from the bustling City to the windswept and lonely Atlantic peninsulas. Какво прекрасно място, блестящ в красота и контраст от шумен град, за да windswept на Атлантическия океан и самотен полуостров.
Corkis indeed a massive county, the largest in Ireland by land mass and containing Cork, the largest city in the country after Dublin (Cork people believe it is the real capital of Ireland !) Corkis наистина масивна област, най-големите в Ирландия по суша маса и съдържащи Корк, най-големият град в страната след Дъблин (Корк хора вярват, че е истинската столица на Ирландия!) Please click on a location on the map of Cork to view a Virtual Tour. Моля, кликнете върху местоположението на картата на Корк за да видите Виртуална обиколка.  Click on the locations on the map and wait for the virtual tour to load. Кликнете върху местата на картата и изчакайте за виртуална обиколка с зареди. Drag your mouse on the image to direct the viewing angle: up, down , left or right Плъзнете мишката върху картата, да направлява зрителен ъгъл: нагоре, надолу, наляво или надясно
Cork city is a thriving industrial area and port. Корк Градът е процъфтяваща индустриална зона и пристанище. Once it was a greater force with worldwide industrial giants such as Ford and Dunlop employing thousands of people directly and many more through service providers. След като беше по-голяма сила по целия свят индустриални гиганти, като Форд и Дънлоп работят хиляди хора, пряко и чрез много други доставчици на услуги. Doom and gloom pervaded when they closed their doors. Дуум и мрак pervaded когато те закрити врати. Many of Corks finest emigrated, mostly to the United States. Много от Corks добрите емигрират, предимно към Съединените щати.
But then the Celtic Tiger arrived and Cork too felt the good vibes it gave off. Но тогава Келтски тигър пристигна и Корк чувствах твърде добри вибрации го даде Изключено. Now in place of the Ford and Dunlop factories are pharmaceutical giants such as Schering Plough together with many large chemical companies. Сега на мястото на Форд и Дънлоп фабрики са фармацевтични гиганти като Schering мечка, заедно с много големи химически компании. Not all are popular with the environment protection groups because of alleged air pollution, but they do provide hundreds of jobs down around the Little Island area. Не всички са популярни с опазването на околната среда на предполагаеми групи, защото замърсяването на въздуха, но те осигуряват стотици работни места, предвидени около Малкият остров област.
From the point of view of the visitor, Cork city and county have a huge amount of attractions to offer, from the Shandon Bells, to Fota Wildlife Park, Blarney Castle where you too can inherit the gift of the gab that all Cork people are possessed of by kissing the Blarney Stone, and on to the lovely West Cork, to towns such as Skibereen and Schull and the unforgettable Glengariff. От гледна точка на посетителя, графство Корк града и имат огромно количество от атракции предлага от Shandon звънчета, за да Fota дива природа парк, Blarney Castle, където могат да наследят прекалено дарба на вилка, че всички хора са Корк завладяха чрез целувки на Blarney камък, и към прекрасната Запад Корк, до населени места като и Schull и Skibereen незабравимата Glengariff. From here you can get a boat to Garnish Island and see the wonderful gardens with their tropical flowers and fauna, present only because the Gulf Stream delivers it’s benign atmospheric gifts to this part of west Cork. От тук можете да получите лодка до острова и гарнитура видите прекрасни тропически градини с цветя и фауна, до момента, само защото Гълфстрийм доставя това е доброкачествена атмосферни подаръци за тази част на Западна Корк. Tourism is a huge industry in Cork and one can see that they are well geared to take advantage of their location and history. Туризмът е огромна индустрия в Корк и може да се види, че те са добре ориентирани за да се възползвате от тяхното местоположение и история. A new airport terminal has been built to cater for current and projected numbers of tourists in the coming years, and the city is well served by infrastructure such as rail and roads. Новият терминал на летището е била построена, за да обслужва текущите и планираните брой туристи през следващите години, а градът е добре обслужвани от инфраструктура, като например железопътни линии и пътища. But once you meander west forget about quality roads as they are so bad that it seems like they were designed to make you slow down and enjoy the scenery, which you should! Other large towns in Cork are Kinsale, the gourmet capital of Ireland, with it’s collection of stunning restaurants , pubs and wonderful water activities. Middletown is more of a market town to the east of Cork city and this is close the seaside town of Youghal which is tourist orientated. Но щом меандър west забравим за качеството на пътищата, тъй като те са толкова зле, че изглежда те са проектирани за да се забави и да се насладите на гледки, които вие трябва! Други големи градове в Корк са Kinsale на гастроном столицата на Ирландия, с това е колекция от стара ресторанти, пъбове и чудесни вода дейности. Мидълтън е по-голяма от пазарната града на изток от град Корк, и това е затваряне на крайморски град Youghal, която е туристически ориентиран. Major business towns include Fermoy, Mitchelstown, Mallow, Bandon and Macroom. As a county it has bountiful range of leisure activities that appeal to all ages. Големи градове дейност включва Fermoy, Mitchelstown, слез, Bandon и Macroom. В графство е щедър набор от развлекателни дейности, които обжалват пред всички възрасти. Golf, sailing, hill and mountain climbing, equestrian and virtually anything you can think of.(ok no skiing!) If you are a golfer do try to play the Old Head of Kinsale. Голф, ветроходство, хълм и планински катерене, конен и на практика всичко, което може да се сетиш. (OK не на ски!) Ако Вие сте голф прави опит за възпроизвеждане на Стария ръководителя на Kinsale. It is not cheap, but it is a course you’ll never forget for it’s quality layout and stunning scenery. Fota Island to the east of Cork city is another superb course that has played host to Irish Open. Не е евтин, но това е разбира се, никога не ще забравя за него качеството на разположение и зашеметяващ природа. Fota остров на изток от град Корк е друг превъзходно разбира, че е играл домакин на ирландска Открита. However throughout Cork county there are dozens of quality golf courses to suit the beginner or the scratch golfer. Въпреки това в цялата графство Корк има десетки качествени голф игрища да бъдат подходящи за начинаещи или драскотина по голф.
Whether you are Irish or a visitor from abroad, take time out to catch a game of Gaelic football or hurling. Cork is one of the very few counties that are very strong in both codes, having won numerous All-Ireland titles in football and hurling. Независимо дали сте ирландски и посетители от чужбина, вземат време, за да хвана една игра на келтски футбол или хвърляне. Корк е една от малкото окръзи, които са твърде силни и в двата кодекс, след като спечели многобройни All-Ирландия титли във футбола и хвърляне . Legends like the great Christy Ring , Jack Lynch and the latter day Jimmy Barry Murphy abound in Cork hurling folklore whilst Billy Morgan, Conor Counihan and Larry Tomkins are revered in football memories. Легенди като велик Ring Кристи, Джак Линч и последните дни Джими Бари Мърфи преумножава Корк хвърляне фолклор, докато Били Морган, Conor Counihan и Лари Tomkins са почитани във футбола спомени.
The visitor to Cork has a wonderful selection of entertainment to satisfy them. Посетителят на Корк е прекрасен избор от развлечения за отговарят на тях. Traditional Irish music and dancing is strong in Cork with a huge variety of venues hosting events. Традиционната ирландска музика и танци е силна в Корк с огромно разнообразие от места за хостинг събития.
To sum it up Cork has all the amenities, tradition and history which will interest and excite the visitor from home or abroad. Като обобщение го Корк има всички удобства, традиции и история, които ще стимулират интереса и на посетителя от дома или в чужбина. Go there! Иди там! And as they roar at football and hurling matches “ Come on the RebelCounty ” И тъй като те бучат по време на футболни мачове и хвърляне "Ела по RebelCounty" |
